<p> Songoku fait la rencontre d'un nouveau Sayen, son frère jumeau. Mais <b>Thalès</b> fraichement débarqué sur terre avec son équipe de guerriers ne vient pourtant pas avec les meilleures intentions. Cet équipage de pirates de l'espace plante en effet une étrange graine sur la Terre: <b> L'arbre des Dieux</b> qui pompe toute l'énergie de la planète et la transforme petit à petit en désert.</p>
<p> Une nouvelle fois, c'est le destin de la planète Terre toute entière qui tient entre les mains de nos héros. Ceux-ci vont-ils réussir à venir à bout de Thalès et de ses hommes ? </p>
