Ah Q est le type universel du Candide, deuxième adaptation d'une nouvelle de Lu Xen. Ah Q pauvre garçon à qui rien de réussit, trouve son bonheur en parvenant à rendre positif ses échecs. Il s'adapte très facilement et trouve toujours une raison de se consoler, d'espérer. Tout le monde le méprise : la riche famille du village, les Zhao, qui lui interdisent de porter le même nom qu'eux, un chinois qui le prive de la révolution (1911), une nonne qui lui prédit qu'il mourra sans descendance, et son maître Wu Ma Bai qui ose même un jour le gifler.
