forum hong kong

Liens

Actions

Coffret Bruce Lee chez Seven Sept

Etiquettes

10/11/03 13:20

Je n'ai pas testé le coffret sans bonus dispo chez je ne sais plus quel éditeur, donc voici mes premières impressions en comparant plutot avec HKLegends:

-image 16/9 de qualité, je n'ai pas encore comparé image à image, mais à mon avis ça se vaut, sans chipoter sur les couleurs un peu plus vives ici ou là, le cropping, la compression. Bref, c'est bon, on verra ensuite en détail.

-son 5.1 et DTS en français, refait. ce ne sont plus les doublages pourris mais rigolos des K7 renée Chateau. Quant à la spacialisation, sur les quelques essais que j'ai pu faire, c'est très léger évidemment, les bruitages n'ont pas été spacialisé comme dans Star Wars. On s'en serait douté... Les pistes cantonaises sont en mono, qualité assez bonne

-menus moins bien que chez HKL, animés mais pas géniaux.

-bonus beaucoup plus minces, on trouve une intro (Gans, Stephen Chow, Tsui Hark), quelques photos. Le dernier DVD contient un documentaire, mais aussi le montage de 40 minutes du Jeu de la Mort présent sur le double DVD HKLegends.

Pour le moment, je dirais qu'entre ce coffret et celui d'HKL, le puriste pourrait vouloir les deux pour avoir les bonus anglais avec le mono français et les sous-titres. Sinon celui qui possède un n'a pas vraiment besoin d'acheter l'autre. le Coffret anglais a tout de même une bien meilleure gueule, c'est un bel objet, alors que le coffret français fait plus light. plus bientot.

répondre -

Envoyer un message personnel

10/11/03 16:34 RE: Coffret Bruce Lee chez Seven Sept

par MetalSeb

Il y a un comparatif image sur dvdrama :
http://www.dvdrama.com/news.php?7414
Ca va être difficile de s'habituer au nouveau doublage, celui de René Chateau était devenu culte ! Je suppose que c'est le même que celui présent sur le coffret sorti il y a plusieurs mois, non ? Vous en pensez quoi pour ceux qui l'ont entendu ?

répondre -

Envoyer un message personnel

10/11/03 16:51 RE: Coffret Bruce Lee chez Seven Sept

par François

Il est tout de même beaucoup plus respectueux que l'ancien, avec ses accents pourris... Evidemment quand on y est habitué, cela dérange un peu. Mais le nouveau doublage est plutôt bon. Donc pourquoi pas.

répondre -

Envoyer un message personnel