CinemAsie connexion

"le jeune tigre" avec jacky chan

Etiquettes

06/03/03 16:23 


par drélium
Bon je vais en parler ici vu que c'est un peu la merde comme histoire :

Parmi les dvds "collection jacky chan" ressortis en zone 2, le plus ancien s'appelle "le jeune tigre" aka "little tiger from canton" :
http://dvdfr.solexine.fr/dvd/dvd.php?id=3738

Après recherche, et vu que la couv n'a rien avoir avec le film, voici mon constat :
la couv est celle de "little tiger of kwantung" aka "master with cracked fingers" :
http://www.hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=9246&display_set=eng

Quant au film, c'est une histoire de chauffeur de taxi qui se retrouve dans la merde à cause d'une kamé tombée dans son taxi, poursuivie et qui, avant de mourir, cache dans le siège arrière des photos compromettantes d'un caïd de "yeyo".
Jacky chan y joue un sous fifre bad boy ( avec un beau poireau sur la joue) et je crois que c'est Charlie Chin Chiang-Lin qui fait le héros taximan (le voleur en costard de lucky stars et winners & sinners).

Ma question est donc :
quel est le vrai titre de ce film ?
Y aurait-il deux : "little tiger from canton" ?


répondre - Envoyer un message personnel

06/03/03 18:29 RE: "le jeune tigre" avec jacky chan


par drélium
Voici ce que l'on peut voir au générique (français malheureusement) :

présenté par "crest international"
produit par "hong kong Kai Fa"
fait par la "golden harvest"
Le titre tel quel : "le jeune tigre", en dessous "the little tiger"
réalisé par Chu Mu

avec Chin Hsiang-Lin (Charlie Chin Chiang-Lin) dans le rôle principal
Pei Ti, Hu Chin....
et Jacky Chan en second rôle et très très jeune


répondre - Envoyer un message personnel

06/03/03 18:31 RE: "le jeune tigre" avec jacky chan


par drélium
Bougez pas, j'ai trouvé, il s'agit en fait de "the heroine" de 1973 :
http://www.hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=5403&display_set=eng

Une superbe erreur de production donc.


répondre - Envoyer un message personnel

06/03/03 18:55 RE: "le jeune tigre" avec jacky chan


par drélium
Je continue mon petit trip solitaire :

en fait, c'est pas certain puisque HKMDB parle d'une comédie (c'est tout sauf une comédie).
Le co-scénariste serait, toujours selon HKMDB, Cheung Ji (Xiang Zi en mandarin) et pas Hsiang Tsu (pourtant c'est bien lui au générique).

En tentant de recoller avec cinémasie, il pourrait s'agir de "none but the brave" aka "The Heroine, Attack of the Kung-fu Girls", justement de 1973 et avec jacky chan en second rôle !?
En tout cas, il y est bien question d'une héroine girl qui attack au kung fu, par contre pas de trace de Chu Mu, réalisateur et co-scénariste avec Hsiang Tsu, et de Chin Hsiang-Lin sur la fiche cinémasie. Vous mettez Lo Pei en réalisateur et scénariste !?

Beau merdier quoi...

Au cas où l'affaire vous intéresse :

"the heroine"
titre cantonais : Lui Ging Chaat
titre mandarin : Nu Jing Cha
année : 1973 - Golden Harvest
réalisateur et scénariste : Chu Mu
co-scénariste : Hsiang Tsu
cast : Chin Hsiang-Lin (Charlie Chin Chiang-Lin), Pei Ti, Jacky Chan, Hu Chin, Lin Hsiu, Mei Shia, Lo Lan, Chiang Nan, Wang Shen & Chu Mu
chorégraphies : Jacky Chan et Yuan Hsiang Jen
et Jacky Chan en second rôle et très très jeune


répondre - Envoyer un message personnel

06/03/03 19:03 RE: "le jeune tigre" avec jacky chan


par drélium
Dernier point histoire de plomber le tout :
HKMDB mentionne Lam Sau en second rôle : pas de trace au générique.

Bonus :
Ce ou cette Lam Sau n'aurait participée qu'à 2 films de Chu Mu.
Ensuite, elle disparu dans la nuit.......


répondre - Envoyer un message personnel

06/03/03 20:19 RE: "le jeune tigre" avec jacky chan

par palplathune
Il me semble qu'un topic sur le sujet avait été fait. Sovith ou Drunken Master avait donné la réponse a ce mystere mais je ne me souviens plus.
Je ne crois pas que ce soit Master With Cracked Finger en tout cas, il me semble bien que c'est Police Woman (1972).


répondre - Envoyer un message personnel

07/03/03 01:09 RE: "le jeune tigre" avec jacky chan


par drélium
Si tu lisais plus loin que les 5 premières lignes, tu dirais peut-être moins de conneries ;)

Je confirme que ce n'est pas Police woman (1974), mais Kung Fu Girl (1973) aka "The Heroine".


répondre - Envoyer un message personnel

07/03/03 01:16 RE: "le jeune tigre" avec jacky chan


par drélium
Autant pour moi, c'est bien police woman.
J'ai droit à la torture verbale de ton choix.

En tout cas c'est un beau bordel sur la jacquette et dans le générique français.


répondre - Envoyer un message personnel

07/03/03 01:21 RE: "le jeune tigre" avec jacky chan


par drélium
Merci palplathune....

J'ai dit que la JACQUETTE venait de master with cracked fingers.


répondre - Envoyer un message personnel

07/03/03 02:00 RE: "le jeune tigre" avec jacky chan

par palplathune
lol je vais être indulgent et je laisserai la foule te punir ;-)
non mais c'est vrai que l'édition française est un joyeux bordel.


répondre - Envoyer un message personnel

07/03/03 13:10 RE: "le jeune tigre" avec jacky chan

par tsui chik
salut,
le veritable titre du film est "police woman"

Rien a voir avec "master with cracked fingers" "the little tiger from canton" tourné 1 an plus tot (1971) mais qui ne sortira que en 1978 suite au succé de drunken master, dans lequel des scéne additionnel seront faite par un faux jackie.

Quand a "the heroine aussi connus sous le titre attack of the kung fu girl" celui si ce passe pendant l'occupation de la chine pars les japonais, avec en role principale cheng pei pei.

il faut savoir qu'un même film peus avoir plusieurs titre, spécialité des américain quand il ya un changement de droit.

ex: police woman s'appel aussi rumble in hong kong en angleterre suite au succés de rumble in the bronx.

@+
tsui


répondre - Envoyer un message personnel

08/03/03 01:25 RE: "le jeune tigre" avec jacky chan

par Drunken Master
C'était moi : POLICE WOMAN hi hi hi je l'avais bien dit, c'est un bordel qui a été longtemps débattu


répondre - Envoyer un message personnel


Vous devez être identifié pour poster.

Login: Passe :

Nouveau ? Inscrivez-vous ici





actualité

base de données

communauté

mes favoris
ajouter cette page -> 

boutique