| titre anglais | Beyond the Years |
| titre original | 천년학 |
| autres titres | Thousand Year Crane, Across the Years, Cheonnyeonhak |
| titre français | Souvenir |
| année | 2007 |
| pays | Corée |
| réalisateur | IM Kwon-taek - 임권택 | |
| interprète | JO Jae-Hyun - 조재현 | |
| OH Jeong-Hae - 오정해 | ||
| RYU Seung-Yong - 류승용 | ||
| IM Jin-Taek - 임진택 | ||
| OH Seung-Eun - 오승은 | ||
| LEE Mun-su - 이문수 | ||
| compositeur | RYO Kunihiko | |
| directeur photo | JEONG Il-Seong - 정일성 | |
| producteur associé | JEONG Seong-il - 정성일 |
| genres | drame |
| durée | 106 min |
Adaptation de la nouvelle de Lee Cheong-joon: The Wanderer of Seonhak-Dong. Un maître du chant traditionnel coréen enseigne son art à sa fille et le tambour à son beau-fils. ce dernier, ne supportant plus ses exigences, décide de s'enfuir…
