Une preuve de plus de la grandeur du cinéma coréen 
Bien qu'il ait été 2ème au box-office coréen de 2001, My Sassy Girl est l'anti-thèse de Ma femme est un gangster(classé 5ème au B-O cette année-là) et prouve magistralement qu'on peut faire du cinéma commercial tout en conservant ses spécificités et en faisant preuve de grandes audaces.
My Sassy Girl commence dans la plus pure tradition des comédies romantiques avec la rencontre incongrue d'un homme et d'une femme aux caractères pas forcément compatibles mais très vite, le film quitte ce postulat de départ assez banal pour devenir le cauchemar des amateurs de comédie romantique au fur et à mesure que la douce folie de l'héroïne se dévoile. Ici, pas de "je t'aime mon amour" mais plutôt des "tu exécutes le moindre de mes désirs, sinon...". J'avais déjà adoré Jeon Ji-Hyun dans le sublime Il Mare et elle joue avec une certaine délectation ce personnage de fille absolument capricieuse, tyrannique et complètement mégalo qui veut faire plier le monde à la moindre de ses volontés(ce n'est d'ailleurs pas étonnant de l'entendre dire que le soleil et l'univers sont apparus uniquement pour elle). C'est le genre de rôle qui pourrait vite virer au cabotinage exaspérant mais heureusement, il n'en est rien, Jeon Ji-Hyun jouant son rôle à un niveau réaliste renforçant le côté véridique de l'histoire(le film est en fait tiré du journal intime d'un coréen publié sur le net).
En face d'elle, on trouve Cha Tae-Hyun(qui a possède un certain charisme avec son côté masochiste et malchanceux) pour qui on a vraiment mal(n'importe quel individu sensé s'enfuirait devant une fille pareille). C'est d'ailleurs de cette détonnante alchimie entre les deux personnages que viennent les gags absolument délirants, le côté imprévisible de Jeon Ji-Hyun fait qu'on ne sait jamais ce que ce pauvre Cha Tae-Hyun va endurer, sans compter les scripts de films qu'écrit Jeon Ji-Hyun et qui embarque le film dans des séquences absolument dépaysantes, mêlant film d'art martiaux, drame et film d'action futuriste.
Mais après l'heure et demie que durerait une comédie en temps normal, My Sassy Girl joue les prolongations et prend tout à coup une tournure inattendue, devenant tout à coup un grand mélodrame comme seuls les coréens en ont le secret. A ce point du film, beaucoup de gens risquent d'être désarçonnés par ce changement de genre assez brutal mais ça vaut vraiment le coup de s'accrocher car c'est à ce moment que My Sassy Girl passe de la "bonne comédie" au "grand film" tout court. Je m'en voudrais de trop en dévoiler sur cette partie mais on y apprendra enfin pourquoi elle était vraiment saoûle le soir de leur première rencontre et il ne faudra pas s'étonner de verser une petite larmichette au final. De plus, cette partie et son lot de révélations fait qu'une fois le film fini, on n'a qu'une envie: le revoir tout de suite pour comprendre toutes les subtilités de la première partie imperceptibles lors de la première vision.
Bon ben si avec tout ça vous avez pas encore compris que My Sassy Girl est un film indispensable, je me tire une balle dans la tête... Je signalerai juste que la bande-annonce est vraiment peu représentative du film, à la place écoutez plutôt le morceau "Canon" du compositeur classique Pachelbel(ce qui donne lieu à une très belle scène dans le film d'ailleurs).
01 janvier 1970
par
Alain
Excellente base, mais des longueurs
My Sassy Girl possède la première et dernière qualité d'une comédie romantique: l'attachement aux personnages. Ce passage obligé est ici réussi car le film prend le temps de parler de ses personnages, lesquels sont plutôt bien écrits et assez réalistes tout en restant un peu "cinéma". La touche d'humour est efficace, la réalisation sans génie mais pas pénalisante non plus. On peut juste regretter que le film appuie un peu trop sur la touche mélo sur la fin alors la construction avait justement déjà construit des bases solides sur lesquelles s'appuyer. Le film réussit donc un peu moins son pari dans sa partie mélo, même s'il passe évidemment en force grâce à ses acquis. On se prend à rêver à une histoire plus douce amère également, mais on reste finalement dans des sentiers très balisés. Bref,
My Sassy Girl n'a rien d'un film révolutionnaire, mais il fait preuve de suffisamment d'application et de sincérité pour faire mouche.
Pétillant comme une bulle de champagne
Quel homme n’a pas rêvé un jour de rencontrer – si ce n’est déjà fait – une fille un peu fofolle, sortant de « l’ordinaire » par ses caprices, ses délires, son sans-gêne, son insouciance et sa joie de vivre ? Et si en plus elle est mignonne à croquer, difficile de ne pas se damner pour elle pour l’éternité… C’est sur ce fantasme que joue le réalisateur Kwak Jae-Yong dans My Sassy Girl, dont le principal tour de force est d’avoir réussi son casting tout en insufflant à cette romance suffisamment de fraîcheur et d’humour pour qu’elle n’ait pas d’arrière goût désagréable d’eau de rose fermentée.
Le casting donc ; pour interpréter les 2 personnages centraux, la production avait besoin d’une jeune femme de tête alliée à un ado attardé timide ne connaissant rien aux femmes. Jeon Ji-Hyun incarne parfaitement le premier, en mariant à sa beauté une sévérité et une folie inattendues basées sur des éclats de voix et des gros yeux en colère. Quant à Cha Tae-Yun, sa bonne bouille ronde exprime d’elle-même la naïveté et la soumission nécessaire au rôle. La confrontation des 2 fait alors mouche du début à la fin, car elle est tonique et pétillante. Au niveau du scénario, rien à dire non plus ; les évènements marquant leur rencontre et leur relation amoureuse platonique s’enchaînent sans temps mort, multipliant gags plutôt originaux et situations amusantes. Le dénouement joue plus la carte de l’émotion et de l’explication du caractère atypique de la fille sans basculer dans la mièvrerie ni dans la facilité.
Si l’on rajoute les jolies mélodies accompagnant les images, on obtient au final une des comédies sentimentales les plus réjouissantes des 5 dernières années tous pays confondus, un de ces films qui font croire à l’amour fou et qui donnent envie de faire plus d’efforts envers son (sa) partenaire. A voir et à revoir, donc:-)
Bonne comédie romantique mais... 
Difficile de ne pas reconnaitre a my sassy girl de nombreuses qualités. Tout s'articule à merveille dans le film grace à une réalisation d'une précision quasi chirurgicale aussi bien au niveau technique qu'en ce qui concerne la découpage scénaristique. Les changements de ton arrivent à propos ne permettant jamais à une ambiance trop roman rose de s'installer. De la même façon, les qualités des acteurs sont exploités au maximum, Kwak Jae Yong joue à fond sur les expressions de l'acteur sans jamais que cela ne devienne trop lourd, et l'interprétation de Cha Tae Hyun s'y prète d'ailleurs très bien. Le coté comédie fonctionne également à merveille, il serait donc logique que ce film figure parmi les meileurs du genre. Mais voilà, quelque chose ne passe pas. Allez savoir quoi, un petit quelque chose de totalement subjectif. Le coté trop démonstratif et quasi perfection technique du film me gènent. Comme d'une belle femme qui aurait tout les arguments pour vous séduire, à qui on ne pourrait rien reprocher sauf le fait d'être irréprochable. Il manque à Sassy Girl, une certaine innocence, une naiveté, une candeur pour que je puisse y croire vraiment. Il reste toujours cet arrière goût de quelque chose de trop prémédité, trop intelligent, trop bien ficellé qui me gène. Mais comme je l'ai dit c'est parfaitement subjectif alors à chacun de se faire une idée.
Potentiel gâché
On s’ennuie très peu pendant les plus de deux heures que dure My Sassy Girl. Pour autant, pas de quoi souscrire à l’enthousiasme général autour du film et en faire un classique du genre. Petit état des lieux.
POUR : Le film a le mérite d’avoir une vraie touche asiatique dans sa narration mélangeant sans complexe les genres. L’imprévisibilité y est la règle dans les rebondissements. Quant à ses ruptures de tons brutales en forme de véritable touche coréenne, elles sont très bien négociées. Surtout, le scénario fait un très bon usage d’un des gros clichés narratifs du genre en Corée –le film dans le film- pour offrir un regard affectueux et ironique sur l’amour des Coréens pour le mélodrame. Le film est qui plus est souvent très drole, en particulier dans ses passages parodiques. Quant à Jeon Ji Hyeon, son talent d’actrice rend son personnage sassy immédiatement attachant. Jusqu’ici, il y a donc tout pour faire de My Sassy Girl un modèle de cinéma populaire de haute volée et non formaté.
CONTRE : La mise en scène est en dessous de la moyenne pourtant pas très élevée du genre en Corée. Avec un service minimum de classicisme pas flamboyant à la Il Mare ou Art Museum by the zoo, le film aurait pu être une petite réussite du cinéma populaire coréen. Au lieu de quoi Kwak Jae Yong offre comme le fait trop souvent le tout venant du cinéma coréen actuel un catalogue de tics de mise en scène mode. On a ainsi droit à un usage convenu du split screen, à quelques accélérations inutiles et à une caméra faisant souvent dans la virtuosité tape à l’œil pour rien. Qui plus est, le sirupeux score du film est trop souvent un supplice pour les oreilles et a tendance à gacher le beau potentiel de certaines scènes du film. L’humour n’a lui parfois rien à envier en lourdeur au pire de l’humour cantonnais. Enfin, il y a cette dernière demi-heure faisant basculer le film dans l’ordinaire du mélodrame coréen avec son pathos trop forcé plus proche de Lars Von Trier que de Douglas Sirk.
De la personnalité, le scénario de My Sassy Girl en a. Mais son superbe potentiel est gâché par un metteur en scène qui est loin d’avoir autant de culot que son personnage principal.
Merci qui ? Merci Alain !
Pour avoir attiré mon attention sur ce film. Quel bon moment j'ai passé en le regardant ! J'ai pu, tour à tour, laisser s'exprimer mon rire de dinde et mes larmes. Pourtant les comédies romantiques ça restent la plupart du temps relativement prévisibles (y compris dans le monde du manga et de l'anime puisque ça m'y a fait un peu penser) : deux personnes qui généralement n'ont pas grand chose en commun, qui se retrouvent dans une même "galère" et qui finissent naturellement ensemble. Rares sont celles qui arrivent vraiment à surprendre. Et My Sassy Girl fait partie de celles-ci.
Pourtant notre héros répond bien aux critères requis : une bonne bouille, trop gentil, rien à se reprocher, un peu dragueur mais aussi maladroit. Mais là où ça se corse c’est que la galère, c’est elle : notre héroïne qui lui tombe dessus par hasard et à qui il ne pourra plus rien refuser par la suite. Pourtant ce n'est pas faute d'avoir eu des raisons de fuir vu tous les caprices auxquels il devra se plier pour lui faire plaisir. Ce n'est jamais bien méchant en soi mais il est vrai qu'elle semble prendre plaisir à l'humilier en public pour des raisons qui resteront plutôt obscures jusqu'à la deuxième moitié du film. Et même si elle n'en est qu'indirectement la cause, il se retrouve souvent dans des situations délicates par sa faute. En attendant la plupart du temps, ça donne des scènes absolument hilarantes (mythique scène des baffes dans le train) où l'on se rend compte que les deux acteurs savent jouer de leur visage. Entre les grimaces de l'une accompagnées du désormais célèbre : "wanna die ?" (désolée, je ne parle pas coréen ^^;) et la bouche en rond de l'autre quand il est trop surpris par ses réactions à elle, on est gâté. En plus de ne pas avoir la langue dans sa poche, elle écrit des histoires qui servent de support à des excellentes scènes parodiques, en commençant par The Matrix. La meilleure étant sûrement sa version revisitée d'un livre style mélo adulé par la population coréenne et qu'elle se fera un plaisir d'accommoder à sa sauce ; la tête de Cha Tae-Hyun vaut carrément le détour à ce moment. Comme si d'un seul coup Blanche Neige ne se réveillait plus à la fin de l'histoire et que les nains et le prince voyant ça se suicidaient collectivement en commençant par le plus petit (!)
Cependant, elle ne fait pas que le torturer tout le temps. Elle lui apporte aussi beaucoup sans peut-être le vouloir. En effet, dans un sens elle lui apprend à devenir romantique. Au lieu de boire son verre d'alcool cul sec avant de partir en chasse comme à son habitude (ce qui ne se finit pas toujours bien pour lui d'ailleurs), elle lui demande de lui apporter une rose en plein milieu d'un cours de classe ou d'avoir une bonne idée pour son anniversaire ce qui résultera en une soirée assez atypique. Et cela ne s'arrête pas là. Comme quoi l'amour peut faire des miracles. C'est dans la deuxième partie que le cœur commence à se pincer : petit à petit (car contrairement à Alain, je n'ai pas trouvé le passage de l'un à l'autre si brutal). Parce qu'à force de rigoler des bêtises de ce couple en formation, les choses avancent et l'on en apprend de plus en plus sur elle et sur son passé. La goutte d'eau qui a tout fait basculer pour moi est la scène du restaurant où cette fois c'est à elle d'être déstabilisée mais je n'en dirais pas plus.
La grande réussite de ce mélo c'est d'avoir pu cuisiner à la perfection ce mélange si délicat qui provoque des larmes de bonheur. Avec deux acteurs excellemment choisis, les nombreux chassés-croisés de nos deux héros deviennent des moments à savourer et à resavourer à volonté. Plus je le revois, plus j'y prends du plaisir, ce qui n'est pas donné à tous les films.
Kwak Jae-Yong est LE cinéaste du film romantique.
...au vu de cette mémorable comédie romantique, l'une des plus belles à ce jour. Un pitch de départ très classique, où un étudiant sauve in extremis une jeune fille ivre qui allait se faire happer par un métro. Le jeune homme, Gyeon-Woo, guère intéressé au début va peu à peu ressentir ce besoin d'aider cette paumée et par la suite, éprouver des sentiments envers elle malgré l'acharnement de cette dernière, aux pratiques sentimentales douteuses. La jeune fille (qui n'a pas de nom), en voyant les sentiments de Woo va alors le mettre à l'épreuve pour prouver son amour par l'intermédiaire de pratiques cruelles et difficiles, souvent rigolotes il faut l'avouer.
Contrairement à sa bande-annonce carrément "déjantée", My sassy girl n'est absolument pas une comédie facile et grasse comme savent le faire les cinéastes asiatiques (certaines blagues paraissant douteuses pour l'occidental moyen alors qu'elles sont tout à fait soft là-bas). C'est une brillante comédie dramatique, à la fois drôle et touchante, portée par deux acteurs de grand talent. D'abord il y a la sublime et attachante Jeon Ji-Hyun, renversante dans son rôle de fille zinzin, tour à tour formidable par son jeu et sa beauté naturelle. Elle explose littéralement l'écran par ses mimiques irrésistibles, il paraît même difficile de résister longtemps à une donzelle pareille. Il y a aussi Cha Tae-Hyun dans le rôle du souffre douleur amoureux, objet de tortures et d'humiliations en tout genre, avec sa tête de dernier de la classe (il est bon à l'école, mais ne fout rien) et son physique de personnage de manga, sa complicité avec la jeune fille est alors étincelante, pétillante et carrément jubilatoire par moment.
Le film se compose de plusieurs parties, un début fait de mises à l'épreuve durant une grosse heure trente, pour prendre fin sur une sorte de mélodrame poignant où l'on en apprend d'avantage sur les deux héros. La jeune fille expliquera d'ailleurs qu'elle venait de perdre son petit copain le jour où ils se sont rencontrés (d'où cette hallucinante cuite), des suites de sa mort. Un amour fusionnel, passionnel, qu'elle tentera de recréer envers Woo. Carrément bouleversant, My Sassy passe de la comédie sucrée, légère et romantique à un véritable drame où les deux "amoureux" devront se séparer et se retrouver deux ans plus tard afin de lire les lettres qu'ils avaient enfermé dans un oeuf et enfouit près d'un vieil arbre. On espère, on prie pour qu'ils puissent se retrouver et s'aimer même si tout ne va pas se passer comme prévu.
Quelques scènes formidables à retenir de ce "blockbuster", déjà l'ensemble des mises à l'épreuve de la jeune fille (le jeu dans le métro, les nombreux rendez-vous, les séances de squash...), les différentes écritures de ses films (une sorte de Terminator féminin et de l'autre côté un kung-fu à la King Hu voguant vers son Hirondelle d'Or), d'autres passages plus dures comme cette ultime épreuve où Woo doit recréer tout un rituel et offrir une rose à sa bien aimée quand elle jouera au piano, ou bien encore les "10 règles" à suivre racontées au restaurant, les cris éperdus des deux amoureux sur les collines, la lecture des lettres et que sais-je encore. My Sassy c'est un mélo formidable, ancré dans un contexte particulier (l'armée n'est jamais loin, les familles sont très strictes) et dévoilant peu à peu son incroyable potentiel dramatique, mené de mains de maître par cette -décidemment- fantastique et malicieuse actrice qu'est Jeon Ji-Hyun, franchement inoubliable. De toute manière, on ne peut pas l'oublier cette fille, sinon "t'es mort!". J'avoue ne pas avoir le courage de le regarder à nouveau, tant j'ai peur d'attraper un coup de blues. Qu'est-ce que c'est beau.
Personnage formidable mais réalisation faiblarde
Au risque de jouer les tièdes : faire un chef d’œuvre de ça, franchement, c’est ne pas voir le film qu’on a réellement sous les yeux. C’est oublier qu’un film n’est pas génial parce que certains éléments sont potentiellement géniaux. En clair : Sassy (ou Jupgi) Girl est parfois scénarisé de main de maître, mais souvent réalisé avec les genoux. Ce trop jeune ou trop influençable réalisateur, nul en rythme, exécrable dans ses goûts musicaux, incapable de tirer le potentiel de certaines scènes magnifiques (voir comment il torpille le moment de grâce de la rose au récital de piano en manquant de retenue), tire presque toujours son film vers le bas.
Vraiment dommage, car le personnage de la fille est beau, moderne, et Jeon Ji-Hyun lui donne toute son ampleur. Protéiforme, insaisissable, elle va de l’hilarant, quand elle dégueule dans le métro au flippant, quand elle révèle sa mégalo ou son incapacité à se faire aimer. Fascinante, aussi, son obsession des « Je te tue si… ». La plus belle scène, et une des rares pas trop ratée par la mise en scène, est peut être lorsque elle demande à son soufre douleur d’aller de l’autre côté de la montagne. Mais au lieu de hurler, elle pleure en s’excusant de ce qu’elle lui fait subir. Sinon, il ne faut pas non plus s’extasier sur tout, les gars, vous êtes vraiment des cœurs d’artichaut : le coup des lettres sous l’arbre, la scène du restaurant ou elle entend tout ce qu’elle a envie d’entendre et les plans « rendez-vous au quai de gare », c’est quand même de vieux poncifs de tout film romantique.
Si le personnage féminin est un vrai bonheur, lui est tout de même lassant à force de lâcheté molle, mais jouée sans finesse. Enfin la version longue (2h 17) est tirée à la ligne, surtout que les derniers rebondissements virent au débile. On aurait aimé en savoir encore plus sur elle, mais le film tient à rallonger son côté mélo. Dans le genre et avec la même ravissante frimousse, Il Mare, au moins, avait le mérite de la concision. Bref, le film laisse autant de regrets que de bons souvenirs. Hollywood n’a retenu que ces derniers et compris l’intérêt du concept, puisque un remake est sur les rails. Mais l’histoire a tout de même des particularités très coréennes, car être Sassy (insolent) en Corée est plutôt rare, alors que c’est commun chez nous. Voir sur ce sujet un très intéressant débat américano-coréen dans la fiche « IMDB » du film…
Insupportable
J'ai tenu 40 min devant ce truc pas drôle du tout qui a pourtant une sacrée réputation.
Le principe est bon - et il m'arrive d'apprécier certaines comédies romantiques (Chungking Express en tête) - mais là... je ne comprends pas. L'acteur a une tronche qui me revient pas et se contente de faire des grimaces, l'actrice a elle un rôle avec plus de potentiel mais ponctué par des péripéties sans aucune saveur (j'en ai connu des filles plus cinglées que cette soi-disant "sassy girl").
La réalisation donne dans le minimum syndical quand c'est pas absolument nulle (la parodie (?) de film d'action).
Bref, après Park Chan-Wok s'évertuant à faire du sous Fincher / Tarantino et un Kim Ki-Duk très inégal, sans compter les innombrables blockbusters copiant maladroitement les films américains, j'ai du mal à voir ce qui fait du cinéma coréen soi-disant le cinéma le plus créatif d'Asie.
Adorable
Évitant avec une certaine finesse les pièges du mélo badigeonné "ad nauséum" de bon sentiments, "My Sassy Girl" s'appuie sur un duo des plus touchant et drôle. Hormis la rencontre des deux tourtereaux et un militaire (de mémoire) qui alourdi un tout petit peu le rythme, c'est un excellent film, en ce qui me concerne. Les séquences fantasmées sont un véritable plus et participent efficacement à la narration. Si ce film vous tente, il en existe un autre, taïwanais, s'intitulant "When a Wolf Falls in Love with a Ship" de Hou Chi-jan. Il possède nombres de similitudes avec "My Sassy Girl" sans en être une simple et pâle copie (la fin est par exemple différente). When a Wolf...est disponible chez Spectrum Films. J'invite à aller directement sur leur site car vous trouverez des longs-métrages non vendus ailleurs (à part quelques rares boutiques indépendantes), et pas des moindres. En plus, vous recevrez, à chaques commandes, un dvd de leur catalogue en cadeau. Sachez également que les enseignes de grande distribution virtuelles ou/et physiques ne sont plus autorisées à les vendre.
Vaguement nounouille.
La séquence outrée et vomitive des nouilles régurgitées dans le métro sur un complaisant vieillard donne le ton et illustre la sensation étrange que j'ai eu en visionnant ce film: eh oui, je ne le cache pas: ce vieillard, c'était moi.
Vieux blasé trop madré pour ce genre de bluette forcée, je ne pouvais que subir ce torrent (sponsorisé par Lycos) de scènes plus "nounouilles" les unes que les autres que des acteurs trop Energizer me vomissaient dans les yeux à longs traits goulus, et ce jusqu'à plus soif (mais alors vraiment plus soif: de ce point de vue, le film rassasie jusqu'à l'indigestion, souffrant par ailleurs du syndrôme de la "fin prolongée" qui plombe tant de nanars surcotés -cf
A.I ou
Le Retour du Roi, soit un film qui se poursuit en roue libre et très laborieusement une bonne vingtaine de minutes après avoir loupé le coche d'une scène qu'on aurait vu comme une fin parfaite..).
N'évoquons pas la bande son, navrante et ne résistant pas au plaisir d'enfoncer une nouvelle fois le Canon de Pachelbel , qui décidemment, au même titre que la pauvre bourrée de Bach et son cantate bwv 147 est définitivement entré en Asie dans le registre de la pop mielleuse. Puissent ces braves compositeurs trouver néanmoins la paix.
En somme, le tout est niais et convenu mais soyons honnêtes, vous fera bien sourire une fois ou l'autre (d'ou la note) devant tant de bonne volonté, voire même rire si vous êtes très, mais alors très bon public (ce qui n'est bien entendu pas une insulte). Si comme moi les comédies sentimentales qui déversent à la tonne leurs bons sentiments (durant TOUTE la deuxième heure du film) et leurs "scènes irrésistibles" laborieusement amenées et jetées à la face du spectateur de manière finalement relativement cynique ("vous pensez qu'on osera pas?? eh bien regardez moi ca!!!") vous laissent irrémédiablement froid, pensez à votre estomac et évitez ce lourd et indigeste pudding.
Excellente comédie
Excellente comédie. Pour ceux qui aiment les films de Meg Ryan, My sassy Girl est à conseiller vivement. De plus le dvd collector d'une qualité irréprochable. Seulement un petit bémol pour le sous titrage des onomatopées qui s'avère inutile et agaçant.
Amusant film de genre oscillant entre l'humour et le mélo. Plaisant mais pas spécialement mémorable.
Suite à tant d’éloges, je m'attendais à un chef d'oeuvre et j'ai été quelque peu déçu. « My sassy girl » est un film certes sympathique mais qui ne tient qu'une partie de ses promesses. Le personnage féminin, dans la première partie est plus exaspérant qu'autre chose et on a envie de gifler son dadais de copain qui accepte le moindre de ses caprices. Heureusement la seconde partie vient apporter quelques éclaircissements qui approfondissent le personnage de cette "sassy girl". La fin vient rajouter une couche de miel pour ceux qui n'auraient pas compris qu'on était dans un mélo pur jus. Ca se regarde avec plaisir mais rien de vraiment mémorable à mon sens, ni dans la réalisation, ni dans le jeu des acteurs qui ne font pas dans la nuance. Je précise que j'ai vu la version longue qui est...trop longue. Certaines scènes sont franchement de trop, celle avec le soldat suicidaire, les mises en scène des scénarios que la jeune fille imagine, n'apportent absolument rien à l'intrigue générale.
Comédie jubilatoire
Un comique de siutation tout en finesse, une fin clichéesque mais ô combien souhaité par tout spectateur ému, cette comédie est un pur moment de bonheur.
A voir et re-voir !!!
I guess you'd say, what can make me feel this way...
Objet très surprenant que ce
My Sassy Girl. Au départ, on fait la moue devant une bonne première heure de comédie sentimentale un brin potache et décalée sur les bords dont les gags et péripéties n'ont rien de particulièrement drôle ou prenant. On finit même par se dire qu'il s'agira sans doute d'un film foiré sur toute la ligne, et qu'importe si le personnage de fille déjantée incarné par Gianna Jun Ji-Hyeon a pas mal de mordant, qu'importe itou si le réalisateur prend le contre-pied des standards du genre en illustrant un flirt pour le moins chaotique, le fait est que l'on s'ennuie. Pourtant, dans sa dernière demi-heure,
My Sassy Girl laisse peu à peu place à l'émotion pure et se révèle être une œuvre extrêmement touchante, romantique à en verser quelques petites larmes et d'une poésie rare (les lettres confinées dans une boîte temporelle et enterrées au pied d'un arbre, la scène du train, les retrouvailles finales). Du coup, la pilule de la première partie se digère et on regarde défiler le générique de fin avec la banane.
My Sassy Girl ou lorsqu'une petite bluette bancale cache une très belle love story.
excellent film corréen!!
si ce n'est l'un des meilleurs films koréens que j'ai vu!
c'est une comédie marrante et emouvante avec des acteurs vraiment touchant. merveilleusement bien concu. on garde le sourire tout le long et on ne s'ennuie pas a une seule seconde. fin superbe.
a voir absolument.
Une comédie sentimentale sympathique
Le film apporte tous les ingrédients du genre, servi par un duo qui fonctionne bien : une actrice déjanté et un acteur avec un physique approprié : les jeunes comédiens sont vraiment à la hauteur.
La narration du film est vraiment bonne, peut être que celui ci est un peu long (perso, je n'ai pas super apprécié le coup des militaires)
En tout cas, on passe un moment sympathique devant ce divertissement.
I believe...
Que dire de ce film si ce n'est qu'il m'a complètement conquis et que je ne crois pas être le seul au vu des différents commentaires postés ici. Je ne vais pas en rajouter en terme d'éloges, tout a été dit. "My Sassy Girl" est à voir absolument!
28 octobre 2004
par
danny
Ah tiens, une comédie romantique contemporaine sympathique.
C'est rare.
C'est pas hilarant, mais y'a quand même quelques passages bien rigolos.
Et surtout, un très bon duo d'acteurs qui interprètent des persos attachants (dont la super ravissante Jeon Ji Hyeon).
Il vaut mieux vu que ça tourne forcément autour d'eux tout le long du film.
Qui a quelques longueurs d'ailleurs, dommage.
Pas mémorable, mais une bien jolie histoire d'amour en tout cas.
Divertissant
My sassy girl est une comédie romantique sans prétention. Si l'intrigue est légère, le film par contre n'est pas ennuyeux grâce à son humour assez décalé.
Les plus: l'originalité de l'histoire: un garçon transportant sur ses épaules une fille ivre à mort qu'il ne connaît pas,cette même fille à la beauté fragile qui balance à tout bout de champ menaces et gifles. Plutôt étonnant!
Les moins: quelques longueurs. La scène où le soldat en mal d'amour kidnappe nos deux personnages est inutile.
Cha Tae-Hyun est correct dans son rôle mais force sur la dose grimace. Jeon Ji-Hyun est très belle ( quelques gros plans d'elle sont à couper le souffle) et interprète plutôt bien ses moments de joie et ses élans de tristesse.Elle y est pour quelque chose dans le succès du film. Enfin le détail réussi est le dénouement romantique, inattendu et cocasse, digne d'un happy end à l'américaine.A noter aussi la ballade chantée par Shin Seung Hoon qui sert de chanson thème: mélodieuse,magnifique.
Plein d'humour
J'ai adoré ce film, rempli de passages très marrants. La deuxième partie, moins marrante, est aussi sympa. Jeon Ji-Hyeong joue très bien et est très belle.
Passage préféré: dans le métro au début, et dans les montagnes coréennes.
Raffraîchissant
Je dois dire que je ne suis d'habitude pas spécialement amateur de comédies romantiques, qui à mon avis tombent bien trop souvent dans la mièvrerie la plus totale, enrobée de bons sentiment jusqu'à la surdose. Et puis voilà qu'un beau jour je tombe un peu par hasard sur My Sassy Girl, que je me résouds tout de même à regarder, ne serait-ce que pour tuer un peu de temps. Et là surprise! En moins de temps qu'il ne faut pour le dire, je me retrouve (malgré moi?) complètement pris par l'histoire, suivant avec un intérêt toujours croissant les différents rebondissements ponctués de scènes comique s certes bateau, mais tellement efficaces.
Est-ce dû aux rapports pour le moins ambigus qu'entretiennent les deux protagonistes, ou alors l'humour relativement atypique pour ce genre de film? Je ne sais pas, mais ce qui est sûr c'est que le mélange fonctionne parfaitement.
derrière le masque....
Ce film est un vrai coup de coeur...
On dit une personne bonne ne l'est jamais totallement, ici, ce serait une personne mauvaise ne l'est pas totallement.
Film déroutant où derrière l'apparence d'une fille paumé et saoule, se cache une personne au caractère complexe, entre sadisme et gentillesse.
Un film étonnant, à contre courant des films romantiques...
Une comédie à voir et à revoir inlassablement...
Revigorant
My Sassy Girl est une formidable comédie sentimentale, et j'en fus le premier surpris. Pourtant, n'étantpas un amateur du genre et loin de là, j'ai été enchanté par cette réalisation, cet humour et ce brin de fraîcheur. Premièrement, l'actrice Jun Ji-Hyeon est parfaitement sublime dans le rôle de cette sassy girl, et en la regardant, on ne peut que l'admirer pour son côté entier, malgré ses innombrables défauts. Et ce pauvre Cha Tae-Hyun (ben tiens ! on va le plaindre) qui subir tous ses caprices, cela va donner de nombreux moments hilarants, mais de porfondes solitude. L'amour est forcément présent dans le film, mais il est plutôt mis en avant pour la force des sentiments qu'il génère, plutôt que les roulages de pelle qu'il engendre et comme on le voit dans la plupart des comédies sentimentales. Le film est donc un émerveillement, même si cela risque d'être un moment difficile à passer pour les célibataires. Solitude quand tu nous tiens. Je vous le conseilleur avec vigueur même aux plus récalcitrants du genre.
Crazy Girl
Une bonne comédie romantique qui nous fait passer avec réussite du rire aux larmes, un humour décalé teinté d'ironie, une recette très efficace passant efficacement sur les éternels clichés du genre pour mieux les faire voler en éclat, mais ici point d'excès démonstratif, ni de caméra techno. Le réalisateur revient aux fondements même du cinéma comique, en l'occurence le cinéma muet pour faire vivre les situations, les deux interprètes principaux sont excellents, et le tout donne un joyeux sentiment de délire jubilatoire, bien qu'il revienne parfois avec insistance sur certains aspects comiques, le réalisateur sait les positionner au bon moment, ce qui permet de ne pas ennuyer, ce qui n'est pas toujours évident dans un film qui dépasse tout de même les deux heures.
Dit comme ça on pourrait croire que la romance va être parfumée à l'eau de rose, être sirupeuse et bourrés de ces clichés qui commencent de lasser... pas du tout, il s'agit d'une grande baffe à toutes ces comédies style roman Harlequin, où les belles filles "pètent la gueule" aux mecs !!!
Sympa.
Comme de la guimauve : sans trop de goût, sucré et vaguement écoeurant au bout de deux heures. 
My Sassy Girl et moi, ça partait mal dès le début : les femmes-enfants chiantes auxquelles on pardonne tout sous le prétexte fallacieux qu'elles sont mimi quand elles minaudent, ça a tendance "à me les briser menu".
Ben, là, on peut dire que j'ai été servi.
La lippe boudeuse - et certes adorable - de l'actrice principale ne parvient pas à faire oublier le manque de profondeur de son jeu et le jeune premier, irréel à force d'être fade, sorte de gros bisounours mou, mérite bien son statut de peluche affective de remplacement.
Et cette vaste confiserie filmique est ponctuée de chassé-croisés ferroviaires, prétenduement romantiques mais grotesques à l'heure du portable.
Heureusement, quelques merveilleuses touches d'humour noir ponctuent le métrage de loin en loin et évitent l'indigestion.
sans grand intérêt
Alors là, j'ai du mal à comprendre la popularité de ce film. Il n'est absolulment pas drôle, ce qui pour une comédie romantique est quand même un problème. L'acteur principal à une vraie tête à claque et on se demande bien ce qu'il peut trouver à une fille aussi insupportable. Le pire dans tout ça c'est la scène avec les militaires qui pour moi est totalement hors-sujet. Heureusement, la fin est plutôt réussie et sauve partiellement ce film.
Navrant
Bête et pas drôle.
Fantastique
Ce film est tout simplement excellent.
En gros, il est composé de 3 parties, un peu comme un match
de foot, la 1e et la 2nde mi-temps, bien delirantes, l'humour est a se faire dessus parfois et si vous a pas lu de résumé avant, vous serez encore plus surpris du déroulement de ce film.
Puis il y a les prolongations, ou le film change de ton mais on ne peu s'empecher de regarder la suite tellement les personnages sont devenus attachants.
J'ai trouvé l'humour tres japonais et cela m'a meme fait penser a certains mangas parfois(Maison Ikkoku "juliette je t'aime").
Je ne m attendais pas a une aussi belle surprise.
Donc pour conclure, Honte a tous ceux qui ne l ont pas encore vu!!!
Rurouni
Comédie romantique supérieure à la moyenne
C'est pas un film inoubliable, c'est pas vraiment intelligent mais c'est très divertissant. J'ai rigolé, les personnages sont attachants, c'est frais, c'est marrant, l'actrice principale est un canon... Ce film vous fera passer un bon moment.
Génial ! L'apogée du genre :)
My Sassy Girl réunit à lui seul tout ce que l'on attend du genre comédie romantique. Il est vraiment très bien réalisé, signature coréenne, qui prouve encore une fois que le cinéma coréen est au plus haut depuis quelques années. Le film est vraiment agréable, c'est tellement optimiste et gai malgré un scénario assez triste en définitive, comme quoi le mélange s'est opèré à merveille. Quelle réussite, vraiment beau, un régal ! A voir de toute urgence !!!
Entre CAPPRA et SIRK
Oscillant intelligemment entre comédie et émotion, se permettant des échappées très réussies vers d’autres genres cinématographiques populaires (arts martiaux, action), ce film au caractère coréen très marqué est un enchantement par sa fraîcheur de ton et l’intelligence de sa construction.
Mais surtout grâce à une interprétation parfaite avec un couple vedette d’une crédibilité incontestable, dégageant un charme naturel constant.
Nouvelle variation du genre pourtant sclérosé de la comédie romantique, il rappelle les meilleurs moments des vieux classiques américains, de Frank Cappra aux mélo sublimes tournés par Douglas Sirk, la touche asiatique et la modernité en plus. Le pays du matin calme semble d’ailleurs s’être fait une spécialité dans ce domaine avec un savoir-faire étonnant.
En d’autres termes, MY SASSY GIRL est un must absolu. Et surtout un film qui fait du bien.
Le contraire de la prise de tête!
Comédie super sympa, divertissante.
Fin astucieuse.
bof bof bof
Je suis assez surpris par le nombres de commentaires elogieux sur ce film.
Le film n'est pas totalement dénué de qualité mais de la a en faire un fleuron de la comedie romantique il y a une (très grande) marge !
Cette vision des relations amoureuses est plus déprimantes qu'autres choses et j'ai beau chercher je ne vois pas vraiment ce qu'il y de drôle a cette sucessions d'humilations que l'heroine inflige à son boyfriend. Dans ce film le rire ne fonctionne quasiment que sur le mode sadique ("hé hé regarde comment il en prend plein la gueule") et j'avoue que ce comique ne m'intéresse pas beaucoup. Ceci dit il est vrai que certain gags font mouches, avant tout grace au comediens.
Finalement le coté mélo du film passe mieux (c'est pas Douglas Sirk mais bon...) et la fin est plutôt réussi.
Sinon, les scène parodiques sont particuliérement pénibles (et très mal réalisés) et certaines digressions totalement inutiles (le soldat suicidaire par exemple).
I've Got SunShine !!
My Girl...My girl !!
Agréable mélange des genres
Un film un peu fou qui alterne sans complexe les passages burlesques et dramatiques. L'histoire est assez moyenne, mais le film reste très prenant.
c'est lourd,c'est sirupeux...mais ca se regarde.
l'équivalent asiatique d'un film avec meg ryan.
j'aime bien les comédies romantiques. ca détend,c'est sans prétention;
mais bon,ca casse pas des briques il faut dire ce qu'il y est.
"my sassy girl" est sympa a regarder,vraiment.
mais bon,soyons honnete:
le film aurait très bien pu s'appeller "coup de foudre a new york" que le résultat serait le meme.
a savoir que ca divertit,c'est l'équivalent coréen d'un film avec meg ryan....mais c'est tout.
grosses ficelles comiques et mélos,moments sympas,acteurs "fashions",bref,on nage ds les clichés.
mais apres tout c'est tout ce qu'on demande.
Jolie comedie sentimentale
Beaucoup d'humour (pas toujours dans la finesse, mais moi j'adore) et d'emotion!!
2 acteurs talentueux!!!!
Je regrette juste un peu la fin...
Le scenario est souvent un peu tire par les cheveux (meme si ce film s'inspire d'une histoire vraie) mais quand c'est au benefice de l'humour y a pas de probleme!!!!
Enfin, c'est une comedie sentimentale apres tout!!!!!!!!!!!!
Une bonne comédie romantique
c'est un film qui est attachant,marrant,certaines scènes inoubliables.
l'acteur est vraiment,mais se laisse un peu faire,ca m'agasse,mais bon,c'est le film qui le veut.La fille est vraiment trop jolie,je suis sur que city hunter n'était pas loin:-).
Le film fait quand mème plus que 2h et au bout d'un moment....Le film change de sauce assez souvent,comique,dramatique,triste,émouvant,drague,prise d'otage(ce n'est pas un genre:-).
ce que je peux dire,voyez-le!
La petite amie idéale
Aaah, qui ne rêverais pas d'avoir comme petite amie l'heroïne de se film !
- Une fille que se retrouve souvant morte bourrée et que vous devez la trimbaler sur votre dos pour la raccompagner.
- Une fille que vous pousse dans un lac pour voir si c'est pronfond alors que vous ne savez pas nager.
- Une fille qui vous interdit de commander autre chose dans un café que du café.
- Une fille qui vous donne de temps en temps de baffes et quelque fois aussi (assez souvent) des pains mémorables.
- Une fille qui vous dit presque à chaque fin de phrase : " Tu veux que je te tue !!! "
...
QUOI c'est pas votre idéal féminin ?!? Bah, c'est pas grave ! après avoir vu le film ça le deviendra.
Soyons un peu plus sérieux, ce film est une excellente commédie romantique qui vous fera oublier les préjugés sur ce genre (ou bien vous fera dévouvrir une autre facette du genre) car il possède bien d'autres facettes. La durée de plus de 2h change du formatage habituel du genre et permet des petits moments futiles pour mieux ammener une fin plus sérieuse , il existe quelques petites longueurs mais on ne s'ennuis jamais pendant le film. Le charactère de l'héroïne peut paraître complètement décalé, mais c'est l'expression d'une origine plus sérieuse. Ce comportement s'explique par une phrase : "Tu vis dans le futur et je vis dans la passé". (ceux qui aurons vu le film comprendrons).
En définitive, un excellent film à voir absolument. Sinon : " Tu veux que je te tue !!! "
sympathique comédie
Vu le carton réalisé par çe film, je me suis de qu'il faudrait que je finisse par le voir. Voila c'est chose faite et je dois dire, que c'est une bonne comédie, m^me si ont retrouve pas mal de cliché du genre, il des passage vraiment enorme à mourrir de rire.
On Passe un très bon moment toute au long des 2 heures que dure le film.
Un film intégralement adorable.
Ce film est un ovni...
C'est stupide à dire mais c'est adorable. Et plus si affinités.
Adorable d'abord parce qu'il y a Jeon-Ji Hyeon, qui est peut-être une des plus belles actrices (asiatiques?) du monde. Parce qu'en plus de bien profiter de son visage achevant, elle est une vraie actrice, subtile, amusante, mélo, zélée... une actrice qui en somme fait vivre son personnage et fait tout pour élever le film à son sommet.
Et plus si affinité d'abord parce que ce film est tout bonnement bluffant, dans tous les sens du terme. La figure type du film asiatique recyclant les recettes des comédies romantiques américaines à leurs sauces, et les transformant en objets merveilleux, jouant de plusieurs émotions différentes, sur plusieurs plans différents. En films intelligents, quoi. "My Sassy Girl" maltraîte le spectateur prêt à se taper une comédie romantique peinarde comme "Une nuit en enfer" le faisait avec celui qui s'attendait à un road movie prise d'otage classique, et le plus efficacement du monde: après avoir ri (parce que c'est franchement drôle), il nous émeut sans grande difficulté, ayant crée dans la première heure une proximité détendue; un peu comme raconter une histoire d'amour entre deux ados à Toudai pour ensuite les faire kidnapper et torturer la deuxième heure (bon ok mon exemple est un peu extrême!). On a ri connement, sans penser qu'une heure après, on ne rirait plus; on tripperait.
Mais en plus des acteurs (lui est également très bon), il y a la réa! c'est bien simple : elle transcende le tout; les plans sont ingénieux, tout comme la photo, à l'image du scénario; une rolls royce pour un film romantique à priori mineur. Les scènes fictives reproduisant les écrits de la belle sont épatantes et laissent juste augurer les bonnes choses de la fin...
Car si quelque chose marque à la fin, c'est... la fin. Cette fin, si ingénieuse et tellement prévue, cette fin sur les canons de Pachelbel (n'est-ce pas un peu facile?), cette fin finissant de jouer la carte du mélo pur, mais pas si pur... mièvre au maximum, et pourtant émouvant. Bon, il faut peut-être être UN PEU fleur bleue; ou disons plutôt ouverts à toute sorte d'émotion (car il vaut mieux laisser libre court à son innocence le temps d'une projo pour vraiment vivre pleinement un film...)! mais tout est si bien ammené...
Non, il n'y a rien à dire, "My Sassy Girl" est pour moi dans son genre un grand film, un des meilleurs, de ce genre où les ricains s'essoufflent joyeusement et les européens se branlent cyniquement... un plaisir pur, doublé d'une intelligence et d'une profondeur bienvenues... à ne surtout pas rater, vous l'avez compris.
Chef d'oeuvre de la comédie romantique !
Sublime, adorable !
Je suis tombé amoureux de ce film !
Jeon Ji-Hyun est sublime !
Rares sont les films qui m'ont procuré autant de sentiments différents. On passe du rire au larme, de l'inquiétude à la nostalgie !
PS: la version Hk du film n'a presque aucun problème de sous-titrage mis à part 2-3 lettres qui manque dû à la longueur des sous-titres et aucun onomatopé (du genre 'le téléphone sonne') qui gêne la compréhension du film.
Je vais le répéter mais c'est vraiment un super film !
Je regarde environ 10 films nouveaux par mois dans vraiment tous les domaines et de toutes origines, et cette comédie romantique se révèle réellement très bien réalisée. Scénario plein de rebondissements, personnages aux caractères opposés mais très attachant, bref 2h de vrai plaisir.
Allez, je le met dans mon top20 en cours de création : http://www.ymdb.com/user_top20_view.asp?usersid=10859
GENIALISSIME
Au vu des critiques positives, je me suis précipité hier au cinéma pour voir cette fameuse comédie "My sassy girl" et franchement je n'ai pas été déçu . Mise à part les 20 dernières minutes, on rit tout au long du film . L'actrice principale Jeon Ji-Hyeon est fraiche, drôle, pétillante, mais aussi touchante et cela nous change des actrices Hong-kongaise . A ne surtout pas MANQUER .
Putain ce film dechire !!! J'en ai des frissons dans le dos !
Franchement je me suis trop marrer!! C'est une tres belle histoire d'amour (moi qui dis ca alors que je suis pas fans de ce genre de film )!!
