Remake bien fade pour la D&B...
Annoncé comme un remake de qualité de Nikita, ce Black Cat n'a pourtant pas beaucoup d'intérêt. Ni le scénario, ni l'interprétation, ni la réalisation ne le sortent de la moyenne.
Les fans purs et durs de la D&B (dont je fais évidemment partie...) ne pourront décemment pas être satisfaits de ce film. Après quelques excellentes séries B d'action comme les In the Line of Duty, She Shoots Straight ou encore Tiger Cage 2, on est déçu par ce film sans énergie.
Le scénario n'apporte rien de vraiment nouveau. Bien sûr, c'est plus original que In the line of Duty 4 me direz-vous. Mais c'est tout de même du déjà fait plusieurs fois. On aimerait un peu plus d'émotion, Jade Leung fait son possible, mais l'histoire d'amour est peu passionnante, de même que son destin assez tragique.
Parlons-en un peu plus de la jolie Jade. Le film est vendu comme celui qui a lancé cette nouvelle star du film d'action. Mais le futur n'en a pas fait la nouvelle Michelle Yeoh, loin de là. Agée alors de moins de 20 ans, Jade n'est pas trop mal. Mais elle ne possède visiblement pas le potentiel athlétique d'une Michelle Khan ou Yeoh. Son personnage peu écrit ne lui permet pas de démontrer grand chose, bien qu'elle fasse bien passer le côté indomptable de cette jeune femme. Quant au reste du casting, il n'y a rien de remarquable. Simon Yam ne fait rien de particulier, et le copain de Jade non plus. Bref, un casting peu spectaculaire...
Le casting et l'histoire, on s'en balance un peu pour un D&B me direz-vous. Ce qu'on veut, c'est de l'Action. Et bien remballez votre A majuscule, parce qu'ici on se croirait dans un polar américain. Pas de cascades impressionnantes, pas de kung-fu électrisant. Aucune des scènes ne parvient véritablement à scotcher le spectateur. Bref, on est loin des standards de la D&B en la matière. Certe, le film possède une certaine ambiance assez noire, il n'y a pas de concessions niveau violence, mais cela ne suffit pas. La réalisation est sans surprise, même si le film ne fait pas trop fauché, avec son côté international (USA, Hong-Kong, Japon), des accents américains enfin potables.
Au final, vous aurez bien compris que ce Black Cat n'a pas grand chose pour sa défense. Certes, c'est un film potable, pas si mal fait et joué. Mais sans originalité aucune, et sans action digne de renom. C'est un passe temps possible, mais c'est vraiment tout. Ou alors pour les fans de Jade Leung.
Nikita à HK et gros premier rôle pour Jade Leung.
Black Cat est annoncé comme un remake de Nikita , et ça se voit ! Certaines scènes sont presque calquées à l’identique !
L’histoire est celle d’une jeune sauvageonne (Jade LEUNG Chang) qui casse la tête à un gros américain qui voulait abuser d’elle dans un bar paumé au fin fond des U.S.A. Après un pétage de plomb et son arrestation, elle arrive à s’enfuir, se fait tirer dessus et passe pour morte. En fait c’est la C.I.A qui l’a récupérée pour en faire un agent secret.
Black Cat est tout à fait banal, mis à part l’interprétation de Jade Leung qui est bonne (elle est vraiment convaincante) et 2-3 scènes sympas comme l’assassinat dans les bains naturels au Japon, rien ne ressort de ce film.
La réalisation est classique, rien à signaler de ce côté là, Stephen Shin assure l'essentiel. Les scènes d’action n’ont rien d’exceptionnelles, à part celle de la grue assez impressionnante et celle des bains citée ci-dessus qui est esthétique, les autres n’ont rien d’originales. En ce qui concerne les acteurs, Jade Leung est la seule à sortir son épingle du jeu, elle croit en son rôle et apporte une certaine « sauvagerie » à son personnage. Le reste du casting est transparent, le petit ami de Jade est commun et Simon YAM Tat-Wah parcoure le film de bout en bout sans jamais imposer son charisme.
Lorsqu’on fait un remake, on essaie de garder les meilleures idées et de retirer les défauts ou bien on s’inspire de l’idée originale en faisant un film complètement différent ; ici c’est le 1er cas de figure qui est choisi, seulement même si le réalisateur garde quelques-unes des bonnes idées de Nikita, il remplit surtout son film de défauts, pour ne faire qu’un spectacle regardable, ni plus, ni moins.
Black Cat est fade et insipide, excepté pour Jade Leung qui méritait mieux pour un premier long métrage…
25 juillet 2006
par
Junta
Pas mal
On a le droit à Nikita, Nom de Code Nina, alors pourquoi pas une version HK ?
Le film est loin d'être un chef d'oeuvre, mais il se laisse regarder, et Jade Leung est à l'aise dans son rôle. Il y a de bonnes scènes dans une ambiance plutôt violente.
Jade Leung sous acides
Sympatique remake rempli de gweilos, et c'est tant mieux, action honnete, le tout aurait mérité un peu plus de piquant (...) reste une serie B acceptable.
Produit de série
Juste retour des choses:là ou Besson citait allègrement les gun-fights à la John Woo (alors culte) dans son film NIKITA, voilà que les producteurs HK en firent à leur tour un remake.
Pas grand chose à en dire,c'était prévisible,le film se limite à vouloir être un bon produit de série,avec ce qu'il faut d'action,de violence et de moments "psychologiques"(pas trop fouillés quand même ces derniers).
Le casting tient la route,Jade Leung est crédible dans son rôle d'héroine malgré elle,Simon Yam est à l'aise dans un personnage en retrait.L'atmosphère est sombre,plutôt réaliste malgré le scénario extravagant,mais on aurait peut-être souhaité plus de lyrisme,plus de désespoir dans la description de cette fille à la destinée tragique,plus de profondeur aussi.
On se concentre alors sur les moments d'action,et ils s'avèrent relativement mollassons,c'est bien dommage!
reste un polar de bonne facture,pas désagréable à suivre,mais pas passionnant non plus,et surtout,loin d'être inoubliable
Après les 10 premières minutes bien violentes, on s'ennuie un peu devant une histoire moyennement intéressante qui manque cruellement d'action. Petite déception, qui ne donne pas envie de découvrir les autres épisodes.
Mauvais remake
Ce film ne m’avait jamais fait envie, étant certain qu’il ne tienne pas la comparaison avec le Nikita de Besson. Je me suis quand même décidé et j’ai été surpris de voir à quel point la mauvaise foie peut aller loin : dans certains magazines ciné ou sur le net, pour beaucoup le film de Shin écrase l’œuvre de Besson (mettant surtout en avant son origine Hongkongaise).
J’ai beau être fan du ciné HK, Black cat n’est pas terrible et si on le compare à Nikita, c’est encore pire. Le casting est fade (excepté Jade Leung qui s’en sort pas mal s’en toute fois retrouver le côté animal d’Anne Parillaud), l’histoire d’amour est loupée, l’intrigue est longue et côté scènes d’actions, on reste frustré. Reste un sadisme fort bienvenu mais c’est trop peu.
