Remake fauché et amateur d'Infernal Affairs
Il reste encore des scories de l'âge d'or du cinéma de Hong-Kong. Si si. Hélas pas les meilleurs. Qu'imaginez-vous trouver dans ce
Infernal Mission? L'action débridée? Les changements de ton inattendus? L'humour non sensique déjanté? Des gunfights très stylisés? Oubliez tout cela, le seul savoir faire Hong Kongais de ce téléfilm fauché est tout simplement la photocopie de scénario. Mais on aura rarement (sinon jamais) vu remake aussi identique à l'original, mais sans avoir acheté les droits bien évidemment. Non, c'est du Hong Kong dans ses pires travers, de l'exploitation de succès sans aucune once de talent ni d'inventivité. Le titre est déjà proche du polar d'Andrew Lau et Alan Mak, le reste est à l'unission. Remplacez Tony Leung par Teresa Mak, Andy Lau par Ruby Wong, Eric Tsang par Tony Ho et Anthony Wong par Lam Suet, divisez le budget par 100, remplacez Christopher Doyle par le premier tâcheron venu, et gardez le même scénario. Toutes les scènes sont copiées collées, les moyens en moins évidemment. Rien à sauver hélas, Ruby Wong a plus pris des kilos que des cours d'art dramatique visiblement, et Teresa Mak nous intéresse bien plus dans ses films plus dénudés. Ne parlons pas de Lam Suet qui paye ses impôts via 5 minutes de présence à l'écran.
En bref, nul.