 Notes |
|
| Un très beau film Un très beau film, exceptionnellement joué par 3 actrices talentueuses et un Ken Wanatabee très bon ! N'écoutez pas les pseudos remarques des otakus frustrés et élitistes de ne pas voir de japonaises à l'écran : a-t-on déjà reproché à des Américains de jouer des héros ecossais, Moise ou des gladiateurs ? Ce film est un très bon divertissement, certes en Anglais (petit bémol) et il mérite qu'on lui donne sa chance. EdO | |
Le film est inspiré du livre "Memoirs of a Geisha" (publié sous le titre "Geisha" en France), de Arthur Golden. Ce livre, récit fictif de la vie d'une Geisha, a été publié en 1997 et s'est vendu à 4 millions d'exemplaires en anglais. Il est resté classé dans les meilleures ventes pendant deux ans aux Etats-Unis. Ce livre a été traduit dans 32 langues.
Steven Spielberg en a acheté les droits en 2000. Il devait réaliser le film lui-même mais n'a jamais trouvé le temps de le faire. C'est lui qui a pensé à Zhang Ziyi pour jouer le rôle de Sayuri. Le projet a été confié à Rob Marshall, réalisateur de "Chicago".
Le film a clairement provoqué un scandale dans ces deux pays. Beaucoup de chinois n'ont pas apprécié de voir une actrice chinoise interpréter une geisha, considérée comme une prostituée dans ce pays malgré que ce soit loin d'être le cas en réalité. De même, de nombreux japonais ont été froissés de voir que le rôle de japonaises ait été confié à des chinoises.
En 8ème semaine, le film a atteint les 50 millions $ aux Etats-Unis. Il a pris la tête du box-office hongkongais à sa sortie, comme cela a été le cas partout dans le monde. A noter que la sortie en Chine a été tout d'abord reportée avant de se voir (encore officieusement, mais c'est maintenant presque certain) définitivement annulée.
