Pas trop to
Le manga date de 2004 et débarque enfin en anime en 2023, soit quasi 20 ans plus tard. L'inspi évidente de la guerre en Irak est dépassée, mais "rafraichie" par les évènements lourds en cours en Palestine.
Globalement, on reste dans le registre de la pure transposition du feuilleton à la Monster, mais c'est déjà miraculeux compte tenu de l'histoire, de certains passages d'animation vraiment chouettes - pas tous - d'une mise en scène efficace et d'une retranscription assez fidèle de l'émotion ressentie devant le manga. Transposition à défaut d'adaptation, donc, c'est à dire que ma critique d'antan sur le manga peut se voir copiée/collée ici, avec ce même ressenti sur le final un brin décevant (mélo et morale trop surlignés), avec en plus un foirage dommageable de la dernière scène du robot Brau 1589, ce perso passionnant à la Hannibal Lecter censément être plus impliquant. J'ai eu l'impression que l'équipe à la manœuvre n'avait pas tout à fait compris la même chose que moi ici. Ca m'avait fait le même effet sur l'adaptation des Watchmen par Snyder qui n'avait réussi à transmettre que +/- 60% de l'âme du bijou. Brau 1589 a quelque chose de Rorschach dans sa rage contenue ; elle se devait d'exploser davantage.
On voit bien, par contre, la passion d'Urasawa pour l'Europe, avec une imagination d'une Europe futuriste cyber qui rejoint assez celle du jeu de rôle Cyberpunk de Pondsmith - depuis adapté en un jeu vidéo voué au culte - du clean, de l'espace, de la verdure, et une déclinaison architecturale sympa (voir ce village autrichien recréé sur une plateforme en hauteur). Une Europe qui, n'en doutons pas, cache sa misère sous le tapis.
Le héros androïde Gesicht de la police allemande est une variation locale assez géniale du Deckard de Blade Runner, vraiment.
Nota : se rendre compte, en lisant les commentaires ça et là, voire même des critiques, que certains ne connaissent pas Astro et tombent des nues devant des rebondissements de l'anime, ça pique.
