Ce n'était pas la peine de dépenser tant d'argent pour faire la même chose que John Mc Tiernan
Honnêtement, j'ai eu peur dès le debut en voyant une ouverture sur un générique aussi sobre que celui de Beowulf et un plan sur les pieds du japonais en pleine course avec une musique tonitruante nous faisant presque croire à une scène d'action. Puis ça retombe et soudain,... une scène d'action, et notre japonais nous montre combien il a du courage en se lançant à la poursuite des méchant qui ont failli percuter une maman et qu'il faut les punir. Et comme il est japonais et qu'il fait des prouesses en plein Seoul, ca n'est pas du goût des policiers locaux qui sont un peu verts de se faire enrhumer par ce japonais. Bref, ça part sur un slogan qui montre les coréens comme des gros racistes incapables de collaborer avec le japonais qui lui est tout gentil et compatissant (et un héros puisqu'il a sauvé la maman mais les coréen s'en foutent). Bon après cela, ça se lance dans une enquête policière relativement intéressante, même si les événements sont souvent un peu capillo-tractés, et finalement on tombe sur une photocopie malheureuse de Die Hard 3 (à noter que là aussi c'est un enfant qui donne la solution) ; mais ça ne marche malheureusement pas aussi bien que le film américain ; et les grands discours du japonais ne permettent pas de sauver l'allure de ce film coulant dans le miéleux et le sentimentalisme franchement inutile. Je dirais même que le film aurait gagné à retirer toutes ces scènes pseudo-héroiques où les gros plans sur les visages se mélangent avec un suspens gros comme un éléphant. Allez pour achever le tableau, on n'a qu'à parler de l'histoire avec le gamin qui sert juste à montrer une coïncidence complètement nulle. Je ne vous parle même pas du final qui est tellement stupide qu'il en est drôle.
Bon franchement je n'ai pas aimé le film, complètement copié sur d'autres sources mais les quelques trucs sympas que j'ai retenus sont en outre le côté amusant de l'acteur japonais qui apporte une touche sympa au film en duo avec la coréenne plutôt mignonne qui est bien dans son rôle d'interprète.
02 septembre 2004
par
Elise
Un action-movie efficace, porté par une idée-rebondissement ingénieuse, un duo d'acteurs solide, et une interprète kawaii, rôle rare au cinéma ;)
Les plus :
- D'entrée, la situation fait qu'on adopte avec une facilité déconcertante le personnage de Nagase Tomoya : paumé dans un pays dont il ne parle pas la langue. Pour ça, et aussi parce que l'acteur, mec de la Ayu (Hamasaki Ayumi, queen of the J-pop), s'il n'est pas fabuleux, fait preuve d'une décontraction et d'une implication bienvenue dans ce genre de rôle.
- Le niveau technique de l'emballage est très correct: il y a du pognon là dedans et ça se voit, donc en voiture Simone.
- Le personnage de l'interprète, rare au cinéma, est intéressant: n'ayant à la fois rien et tout à faire dans l'action, il crée un déséquilibre jubilatoire, en plus d'occasionner une pseudo love-story amusante.
- Choi Min-Soo, déjà putain d'acteur dans "Phantom", joue encore de sa putain de gueule et de sa putain de voix de doubleur de méchants d'anime, et parce qu'il le vaut bien, putain!
- Une belle pirouette vers la fin du film, donnant du relief à toute l'intrigue, bien menée mais assez banale.
- Un gag final totalement débile, totalement déplacé, mais vraiment terrible.
Les moins :
- Bon c'est sympa, bien fichu et tout et tout, mais... c'est un peu mou quand même, niveau réa. La dernière scène d'action, comportant un décor bien peinard etc, arrive à s'autoplomber par manque d'ambition. Mou?
- Le perso de Choi Min-Soo donne bien trop de beignes avant de se transformer en meilleur ami de l'homme.
- Honteusement pompé sur "Die Hard 3" pour ce qui est du développement de son dernier quart, reprenant presque texto deux ou trois répliques.
- Aucun méchant charismatique, et CA, CA, C'EST IMPARDONNABLE!!! :)
- Le coup du gamin, et son utilisation, vraiment, profondément en TROP.
- Le jap récite tout un monologue en coréen au milieu du film (genre il aurait appris, donc) pour la minute d'après dans une autre séquence ne rien comprendre lorsqu'on lui donne l'heure (ou un truc dans le genre).
En clair, les prods de "WhiteOut" (et le scénariste!) avec Matsushima Nanako et Oda Yuji nous ont refait le même plan: film sympa et efficace, comportant quelques bonnes idées, mais d'une un scénario trop commun et trop faible, de deux un emballage audio-visuel n'arrivant pas à la cheville de la moyenne Hollywoodienne. Faut pas jouer aux ricains...
