Digne du manga ! Une réussite qui sera sans doute plus appreciee des fans de la serie... 
Contrairement à la plupart des OAV et des films d'animation naissant des séries à succès, Yu Yu Hakusho, la légende du royaume des ombres est une véritable réussite.
Graphique tout d'abord. La réalisation est plus que soignée (il faut dire que les créateurs n'ont pas lésiné sur les moyens: un an de réalisation, 510 000 celluloïdes...). L'animation et les effets visuels sont vraiment très (très très) réussis. Le character design n'est peut être pas tout à fait au niveau de l'animation, avec des personnages aux yeux vraiment démesurés, mais le staff technique a choisit de ne pas trop rompre avec les persos tels qu'ils apparaissent dans la série ou le manga, ce que l'on peut difficilement leur reprocher.
Au niveau du scénario ensuite. Même si l’on reste dans la ligne classique du Shônen (une suite de combats, chacun son petit méchant avec un combat qui commence mal et finit bien, puis tous autour du héros pour conjuguer ses forces et mettre à genoux le big boss), il s'agit malgré tout d’une histoire relativement originale qui, bien que reprenant les principaux thèmes du manga (combats, amitié, dépassement de soi...), n'est pas une simple resucée de celui-ci. Une touche d’humour (Kuwabara…. Quelle Star !) et une bonne dose de combats titanesques en font une référence du genre.
Seul petit bémol: pour ceux qui n'ont pas lu le manga (par ailleurs remarquable et paru en version française - une lacune qui doit donc être comblée au plus vite - ) une part du film risque de leur échapper. En effet, même si les informations nécessaires à la compréhension de l'anime sont données, les liens qui unissent les divers protagonistes, leurs comportements, et même le fait de savoir pourquoi ils forment une équipe si soudée au moment de l'action peuvent manquer au non initié... De plus une véritable foule de persos arrive en début de film, sans qu’ils ne soient réellement présentés, ce qui peut être troublant. Toujours est-il que, même s’il est possible de trouver une multitude de détails et autres clins d'oeil au manga inclus dans l'anime, celui-ci n’est pas incompréhensible pour le profane et vaut tout de même le détour.
Combats combats combats, impressionnant techniquement mais sans scénario
Faire du combat dans un dessin animé n'a rien de facile. On ne peut pas être vraiment impressionné par des prouesses de personnes non physiques. Lorsqu'un Bruce Lee ou un Jackie Chan fait un enchaînement, on saisit facilement la difficulté de la chose et le talent des artistes martiaux. Ici les possibiltés sont infinies, donc il faut trouver autre chose.
Autre chose étant souvent le grandiloquent (Ken le survivant), le mystique (Les Chevaliers du Zodiaque) ou le fantastique ici. Autant j'aime beaucoup les deux premiers (le mélange gros durs - gros niais pour le premier, la nostalgie pour le second), autant Yu Yu m'intéresse moins. Principalement parce qu'il n'y a pas de scénario original (le sauvetage du monde, on connaît), et aussi parce que les combats ne sont que sympathiques. On démolit les immeubles, on sort les pouvoirs spéciaux, cela n'a rien de nouveau pour moi. C'est efficace mais je ne pense pas vouloir revoir le film.
Il possède pourtant des qualités : l'humour est présent par petites touches, c'est un bijou techniquement. Cependant les combats ne sont pas assez originaux pour en faire un must see à mon avis. Surtout si vous n'avez pas lu le manga et cherchez seulement de la baston impressionnante. J'ai trouvé que le film ressemblait un peu trop aux chevaliers du zodiaque : équipe de gentils face à équipe de méchants, chacun son adversaire, et les gentils partent perdants bien évidemment. Notre héros fait penser à Seiya des Chevaliers, il n'a aucune chance, il s'en prend plein la figure 20 fois, mais tout le monde connaît la fin.
Voici donc un avis d'un novice complet dans le domaine Yu Yu Hakusho. Pris seul, le film est un bon moment, mais rien de fantastique.
très beau
Si vous etes fan de yuyu, si vous vous etes toujours demandé ce que donnaient les flammes de Hiei pour de vrai, vous adorerez ce film, super soigné. Malheureusement, le scénar n'a rien de passionant
un film énergique, mais plutot plat...dommage.
Pour ce qui est de la réalisation, il n'y a aucun problème : l'animation est très fluide notamment lors des combats.En revanche, le problème apparait lorsque l'on regarde la structure du scénario : en gros y a 4 gentils et 4 méchants(plus le boss)qui s'affrontent une fois(les méchants gagnent),puis une seconde fois, et là ce sont les gentils qui gagnent! Donc ils partent affronter le big boss...Splendide non?
C'est vraiment dommage car on était habitué à l'originalité du manga.
beau mais mais plat !
Yu Yu sans être un grand film se laisse regarder; on y retrouvera l'influence d'autres OAV comme Dragon Ball ou Saint Seiya mais les adeptes du manga seront sans doute déçus non pas par la qualité graphique mais par la platitude du scénario...
