Zinda est un remake indien du film coréen Old Boy, de Park Chan-Wook. Old Boy est lui-même l'adaptation d'un manga japonais du même nom.
Si les droits pour un remake américain ont bien été vendus il y a deux ans, jamais les producteurs de Zinda n'ont pris contact avec ceux du film de Park Chan-Wook.
Ces derniers étudient donc la possibilité d'une procédure judiciaire.
