DVD Chungking Express
image
Une petite déception au niveau chromatique. Pour retrouver les couleurs éclatantes de la version cinéma, il faut forcer sur le bouton couleur du téléviseur. Par contre, le master est propre et la compression très bonne. Et il s'agit pour le moment de la seule édition en 16/9. Donc c'est la meilleure image disponible pour le moment.
son
Très bonne stéréo cantonnaise.
sous-titres
Excellents sous-titres anglais.
bonus
Les trailers américains et hongkongais sont en 4/3. Le seul bonus (de taille) est un speech de Quentin Tarantino avant et après le film. Il évoque les circonstances de tournage du film (ainsi que des
Cendres du temps et des
Anges Déchus), la popularité de Faye Wong à Hong Kong (elle chante d'ailleurs la reprise des Cranberries qu'on entend dans le film), le look de Brigitte Lin en hommage à
Gloria de Cassavettes, comment
Swordsman 2 relança sa carrière ( qu'il renomme
swordsmaster 2, coquille tarantienne digne d'un Dionnet au sommet de sa forme) et en fit la spécialiste des rôles androgynes dans le wu xia pian. Tarantino parle du choc qu'a été pour lui la découverte du film dans un festival en Europe et le décrit comme le mélange du côté immédiatement jouissif du cinéma de genre hongkongais et la spontanéité créatrice de la Nouvelle Vague française. Pendant son speech, des photos des acteurs du film, d'autres films de Wong Kar Wai, de
Bande à Part de Godard défilent.
presentation
Menus fixes. Passable.
rapport qualité/prix
POur le moment, il s'agit de la meilleure édition disponible sur le marché (et contrairement à d'autres films hk de Miramax ce n'est pas une version massacrée vu qu'il n'y a aucun expatrié dans le film et que c'est un film d'auteur) qui écrase (meme si ce n'est pas difficile) l'édition hongkongaise. Son achat est indispensable pour les fans de Tarantino. Pour les autres, il vaut mieux attendre de voir ce que donnerait une édition française qui n'est toujours pas annoncée.
27 juillet 2002
Ordell Robbie | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
