DVD Mission, The
TF1 Vidéo

François
image
son
sous-titres
bonus
présentation
rapport qualité/prix

Ordell Robbie
image
son
sous-titres
bonus
présentation
rapport qualité/prix

image

Un 16/9 de grande qualité, rendant le DVD Hong-Kongais complètement obsolète. L'image est très propre, très bien compressée et bien définie. Difficile de lui trouver des gros défauts sur un écran de taille normale. Bref, une image de référence à n'en pas douter...

son

La piste son cantonaise Surround exploite tout simplement toutes les capacités de ce format. Rarement une piste surround aura été aussi soignée, riche en ambiances et bruitages dynamiques. Bref, on en viendrait presque à confondre avec un mixage 5.1, tellement les arrières sont mises à contribution. N'oublions pas les basses d'une efficacité redoutable. Chapeau à ce niveau également, ce n'est certes pas l'égal d'une grosse piste 5.1, mais très satisfaisant tout de même.

sous-titres

Aucun souci.

bonus

Le principal est réuni ici, avec une section dédiée à Johnnie To (incluant une interview), la bande annonce, des photos, des projets de posters français, des fiches succintes sur les acteurs principaux. Pas de quoi remplir un DVD supplémentaire évidemment, mais vu le succès du film en France, c'est tout bonnement inespéré, et qui plus est intéressant.

presentation

La première bonne impression de ce DVD vient assurément de sa présentation animée. Réalisée tout spécialement pour le film avec des images de synthèse, elle souligne elle aussi le soin apporté à cette édition.

rapport qualité/prix

Un DVD de référence tout bonnement inespéré, réussi à tous les niveaux. Bref, un achat obligatoire pour les fans du film ou ceux qui souhaitent le découvrir dans de bonnes conditions. Il faudra tout simplement une édition plus riche en bonus pour espérer remplacer ce DVD très soigné.

07 février 2003
François | ses autres critiques

image

Un enterrement de première classe de l'édition Mei Ah. Très bonne compression en 16/9, peu de pixelisation sur les arrière-plans, de beaux chromas bleutés. Meme si les contours ne sont pas toujours bien définis, le transfert fait partie des meilleurs réalisés par un éditeur français pour un film HK.

son

Un surround en VO riche en ambiances et très convaincant qui met bien en valeur les coups de feu, une VF stéréo un poil moins bonne mais pas en reste et au doublage de bonne qualité (pratique pour faire découvrir le film à des amis phobiques de la VO).

sous-titres

Excellents sous-titres français.

bonus

Vu le peu de matériel promotionnel existant pour des films hongkongais n'ayant pas eu de prix dans les grands festivals, on ne s'attendait pas à une orgie de suppléments. Outre un trailer 4/3 en VO, on a droit à une belle gallerie photo ainsi qu'aux différents projets d'affiche française. On a également des petites biographies présentant Anthony Wong, Francis Ng, Eddy Ko, Jackie Lui, Roy Cheung et Lam Suet réalisées par des connaisseurs avec dans le cas de Francis Ng et Anthony Wong une reproduction de propos évoquant comment les conditions de tournage imposées par Johnnie To (peu de consignes, liberté d'improvisation) leur ont permis de se surpasser. La biographie de Johnnie To est un peu plus fournie et est accompagnée d'une filmographie de Johnnie To réalisateur allant jusqu'à Wu Yen, de Johnnie To producteur allant jusqu'à Gimme Gimme et aussi de To acteur et scénariste. Son interview de 15 minutes en 16/9 conduite par Hubert Niogret de Positif révèle un artisan modeste qui voit chaque tournage comme un apprentissage, a appris sur le terrain le métier de cinéaste en abordant des genres divers. Il dit avoir pris the Mission comme une exercice risqué qu'il voyait comme la synthèse de son travail de producteur à la Milkyway. To revient sur les conditions de tournage du film qui évoquent les classiques de la Nouvelle Vague et l'age d'or de la Série B américaine: tournage rapide, budget modeste, pas de scénario juste une trame, acteurs obligés d'improviser et ne sachant pas jusqu'à la première ce que serait le film. To se plaint également que les films de gangsters hongkongais aient perdu leur style et dit avoir fait son film en réaction à la remise en cause à Hong Kong des valeurs telles que l'honneur, la fidélité, la famille, valeurs qui furent longtemps au centre du cinéma de genre hongkongais. Il dit également avoir fait un film universel où sa vision passerait surtout par la mise en scène. Certes, les suppléments sont peu nombreux mais ils apportent une véritable valeur ajoutée à la vision du film (ce qui n'est pas toujours le cas chez HKlegends par exemple).

presentation

Un menu d'ouverture animé avec un flingue et des belles qui nous introduit dans le dvd au son de coups de feu. Menus animés dans les chapitrages , pour le reste de beaux menus fixes. De belles transitions entre les menus à coup de coups de feu brisant une vitre. L'excellente musique du film accompagne les menus. Très bonne présentation dans l'esprit du film.

rapport qualité/prix

Précise comme les coups de feu d'un Anthony Wong, classe comme les costards de Francis Ng, voilà l'édition de référence d'une des grandes réussites post-rétrocession du cinéma de Hong Kong (vu que le film n'appartient pas à Media Asia, on ne risque pas a priori de voir débarquer une édition HKlegends platinium). Mission accomplie avec les honneurs par TF1 vidéo!

18 juillet 2002
Ordell Robbie | ses autres critiques Photos non contractuelles.