DVD Millennium Mambo
TF1 Vidéo Double DVD Editon Limitée

Yann K
image
son
sous-titres
bonus
présentation
rapport qualité/prix
Ordell Robbie
image
son
sous-titres
bonus
présentation
rapport qualité/prix


image

son

sous-titres

bonus

Etant d'accrod sur tout le reste, un point de vue très différend sur l'ITW que je trouve, au contraire, lamentable. 1 - Cadre affreux, lumière glauque, quelle insulte au film. 2 - Grande première et le B.A. BA de l'infaisable : un bruit de perceuse pendant les dix bonnes premières minutes qui couvre presque HHH. 3 - L'interview est taiwano-taiwanaise. Une bonne partie est une discussion de comptoir sur la télé taiwanaise, des séries dont on ne sait rien, comme si nous on discutait de Julie Lescaut. 4 - Toujours dans la série discussion de comptoir, HHH dit un nombre effarant de banalités (genre "pour faire un film il faut des acteurs, c'est le problème"). 5 - Ce que dit HHH sur la formation des acteurs est interessant, sauf qu'il n'y a rien de nouveau, et que on n'apprend rien sur la vrai spécificité du cinéma de HHH : la direction d'amateurs. 5 - Sur la direction de Shu Qi, sur le cadre, effectivement trois mots (mais déjà dits cent fois), mais sur la lumière, rien. Bref : un monument d'ennui, hallucinant dans un DVD international et Dieu sait que je suis fan d'HHH. Les néophytes ne tiendront pas dix minutes.

Par contre, la deuxième scène supplementaire, au Japon est sidérante, à la fois la plus gaie et la plus douloureuse du film, montée en état de grâce, parfois complêtement expérimentale, parfois d'un réalisme à croquer. Une idée poétique (avec des post-it, mystère) est inouïe. Quel mystère de la création a fait que ce bonheur de cinéma n'ait pas été gardé dans le film?

presentation

rapport qualité/prix




22 août 2003
Yann K | ses autres critiques

image

Vu l'usage fréquent de la focale dans le film, de plans rapprochés, le transfert était assez difficile à réaliser. Meme si l'on a de la granulation sur certains plans , la compression 16/9 est dans l'ensemble très bonne, le film est bien défini et les chromas de bonne qualité.

son

Un superbe 5.1 en VO bien spatialisé fidèle aux ambiances musicales et à la richesse sonore du film.

sous-titres

Excellents sous-titres français et anglais. A noter que le dvd propose aussi de regarder le film en mandarin non sous-titré.

bonus

Une avalanche sur le second dvd -qui est un DVD 5- divisée en trois sections:

section Milk: Trailer français en 4/3, deux spots français en 16/9, un clip promotionnel français en 4/3, deux trailers taiwanais en 4/3. Les affiches françaises et taiwanaises du film ainsi que des projets d'affiche française défilent en continu. On a également une belle gallerie de photos du film qui défile en continu. Dans ces deux derniers cas, on peut interrompre le défilement en appuyant sur une touche.

section Underground: Un clip de 9 minutes en 4/3 présente les personnages du film. Meme si l'on aurait aimé avoir les scènes inédites chapitrées, le clip de 13 minutes en 4/3 format respecté qui les propose est un document précieux: version longue de la scène où Shu Qi fume devant la fenetre, pense à Jack, se balade dans la rue puis part pour Hokkaido tandis que l'on voit en parallèle des plans sur Jack et ses sbires, Shu Qi arrivant à Hokkaido puis faisant le pitre avec ses deux amis, admirant le feu d'artifice puis rentrant chez eux; Shu Qi fumant au petit matin et recevant un coup de fil de Jack qui l'attriste; Shu Qi collant au plafond déjà décoré de lettres par ses amis d'Hokkaido une lettre priant pour que Jack se porte bien; un long travelling sur les montagnes et les affiches de cinéma du village. La plupart de ces coupes auraient oté un peu de mystère au film et l'auraient inutilement étiré meme si elles sont séparément agréables à regarder. Suit une interview de 43 minutes de Hou Hsiao Hsien où il évoque son travail en improvisation, les acteurs dont il suit l'énergie -comme ce fut le cas pour Shu Qi- pour créer la direction de son film, le manque de culture théatrale des acteurs à Taiwan comparé à leurs confrères chinois, ce que selon lui la critique occidentale perçoit dans son oeuvre, les raisons du succès de certains de ses films au Japon, les changements thématiques et esthétiques de son oeuvre depuis Goodbye South Goobye notamment le recours au plan rapproché, son envie de capter le Taipei by night. Il dit admirer la capacité de Shu Qi à s'immerger totalement dans un role. Cette interview est le clou du dvd. On a enfin des biographies de Hou, Shu Qi, Jack Kao et son directeur de la photographie Mark Lee Ping Bing et une filmographie de Hou.

section Yubari: Elle contient une section DVD-ROM avec liens internet, fond d'écrans, écran de veille, les trailers de the Mission, Samsara, Fish and Chips, In the Mood for love, Mes Voisins les Yamada, l'Eté de Kikujiro dont la réédition dvd est annoncée pour octobre, Hijack Stories, Le Mariage des Moussons. Enfin, on a les crédits du dvd.

presentation

Sur les deux dvd, superbes menus animés tirés de scènes du film. Quand les menus sont restés longtemps inutilisés défile la scène d'inroduction, on revient au menu en appuyant sur une touche. Le tout est bien sur accompagné du beau score du film. Du beau travail à ce niveau. Pour ce qui est du packaging, bel étui cartonné et double dvd cartonné avec photo de Shu Qi. Du bon travail encore.

rapport qualité/prix

Malgré quelques petites réserves, il s'agit encore d'une superbe édition signée TF1 vidéo qui continue sur sa lancée d'éditions cinéphiles de films asiatiques marquants. Vivement recommandé.


27 août 2002
Ordell Robbie | ses autres critiques Photos non contractuelles.
le film
info
plus