DVD Hard Boiled
HK Vidéo

Autant sur les éditions de The Killer, il n'était évident de départager certaines images (chacune ayant des qualités), autant sur cet autre opus de John Woo, la différence est évident image à image. Le DVD Criterion est complètement aux fraises, avec une image trop sombre, mal définie, et avec des proportions un peu hasardeuse. Le DVD Mei Ah améliore déjà grandement les choses, avec une image bien mieux définie, certes toujours assez sale et un peu surexposée, mais bien plus regardable. Enfin le DVD HKVidéo met tout le monde d'accord, il n'est pas non plus un modèle de propreté, mais la définition est très impressionnante. On note cependant une différence de teinte qui a fait grand bruit au moment de la sortie du DVD. La teinte bleutée du DVD Français serait pourtant la plus fidèle au film, puisque nombre de supports outre les DVDs présentés ici comportent également la même teinte.

Toutes les photos présentées en fin de page ont été capturées en taille réelle par PowerDVD XP puis redimensionnées et compressées en JPEG par Micrographx PP10.

Reste à comparer le son pour livrer un avis définitif sur ces trois éditions.