DVD Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door
image
Impeccable. Très bon rendu des couleurs et surtout des textures. Nettement à la hauteur du film.
son
Contrairement au zone 1, la piste française a fait un bond vers le 5.1. Magie d'une distribution européenne, cette édition gagne également une piste espagnol pour ceux que ça intéresserait.
sous-titres
Rien à signaler sauf le persistant renommage de Ed en Edo. L'erreur existant déjà lors du passage en salle, il aurait été bien de corriger ça entre temps. Ou alors il fallait continuer dans la foulée et nous donner du Spikou et du Jetto.
bonus
Documentaires : 6 doc sur l'adaptation, les raisons du succès et les personnages principaux avec interventions de Shinichiro Watanabe (réalisateur), Kôichi Yamadera (Spike), Unshô Ishizuka (Jet), Aoi Tada (Ed), Toshihiro Kawamoto (chara-designer), Yôko Kanno (qu'on ne présente plus) et Megumi Hayashibara (Faye). C'est d'ailleurs l'occasion d'apprendre que le personnage de Spike est inspiré de l'acteur japonais Yusaku Matsuda. Les interviews des doubleurs américains sont moyennement inintéressantes à moins d'avoir vraiment envie de voir le film en anglais pour apprécier leur travail.
Pour ceux qui auraient un doute, les doc sont bien les mêmes que dans l'édition américaine. Tous sous-titrés en anglais et français quand ça parle japonais. Du coup il y a des moments où l'œil ne sait plus où regarder.
Comparaisons Storyboard/Film : 4 storyboards présentés en parallèle des extraits du film. Durée totale : environ 15 minutes.
Les portraits des 5 personnages principaux : Spike, Jet, Faye, Ed et Ein.
Galeries d'art conceptuel : on y retrouve 5 galeries comprenant 112 croquis qui sont également tous présents dans le Art Book (200 pages). La résolution à l'écran est cependant beaucoup moins bonne que dans le livre, ce qui peut eventuellement pousser à acheter cette édition plutôt que l'édition simple.
2 clips musicaux qui reprennent en fait les génériques de début et de fin sans les crédits.
3 bandes-annonces : Cowboy-Bebop, Metropolis et Memories. La curiosité de la chose repose sur le fait que les 3 sont en anglais sous-titrées pour deux d'entre-elles uniquement en néerlandais !!!
presentation
Menu principal animé et en musique. Sympathique visite par les airs de la ville. Les autres menus sont quant à eux fixes avec une image du film en fond. Pas d'effet de transition entre les menus.
rapport qualité/prix
A part pour les fans purs et durs et/ou les accrocs aux collectors, le fait de payer 5 euros de plus pour un Art Book dont la plupart des dessins sont sur le DVD peut paraitre un peu superflu.
05 mai 2004
Tanuki | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
