Edition Artbox oblige, en dehors de ce qui est proposé dans le DVD l'acheteur aura droit a un agréable livret fort instructif de 36 pages comprenant un descriptif de l'équipe de production, un résumé quasi complet de tous les épisodes et des fiches personnages ainsi que deux interviews intéressantes du réalisateur et du chara designer.
Pour le DVD proprement dit, en plus des habituelles fiches personnages, bandes annonces et génériques sans crédits, on a droit a une courte (7 mn) mais très sympathique interview des quatre doubleurs japonais principaux de la série.
Ajoutons à cela, pour cette édition artbox seulement, la présence d'un poster en tissu reprenant l'affiche originale de la série. Certains pourraient trouver ça pas trop indispensable mais on ne crache franchement pas dessus et le fan de gooddies devrait y trouver son compte.
Niveau packaging le artbox plutôt agréable à l'oeil est en carton relativement solide où pourront prendre place les 7 volumes de la série.
En ce qui concerne le contenu du DVD le design des menus ne change pas fondamentalement, toujours accompagné par les musiques de la série et avec des fonds animés reprenant des visuels des épisodes de ce volume. Pas de transition animée entre les menus.
Les amateurs de la série seront dans l'ensemble satisfait de cette édition Artbox qui, si elle ne s'apparente pas à une édition "collector" ou "spéciale", porte au moins bien son nom.
Merci à l'éditeur de nous avoir fait parvenir le DVD à la rédaction.