DVD All About Ah-Long
image
L'image est un peu décevante. Le film date de 1989 il faut dire aussi... Reste que la netteté n'est pas parfaite, mais surtout qu'il y a pas mal de tâches et de rayures. C'est parfois un peu génant. Le contraste manque de profondeur également avec une légère surexposition et des noirs pas assez profonds. Sinon la compression est plutôt bonne et on ne relève pas de gros défauts sur un petit écran. C'est donc assez moyen, on aimerait voir une image restaurée un jour pour ce film...
son
La piste cantonaise remixée est très satisfaisante (pour une fois...). Les voies sont bien utilisées sans être du niveau d'un
Shaolin Soccer bien sûr. Mais on évite au moins le remixage olélé comme Universe a su nous en offrir. La séparation musique/voix/effets sonores est très nette, le remixage n'apportant pas d'effets immédiatement identifiables. On peut regretter que les voix soient parfois un peu en retrait et étouffés. Sinon on apprécie les ambiances bien restituées (le chantier par exemple), la dynamique générale et les bruitages sur les 5 enceintes. Seuls quelques passages paraissent moins avantageux, car trop centré sur l'enceinte centrale. Voici un remixage de qualité de la part d'Universe, c'est suffisament rare pour être signaler.
sous-titres
Les sous-titres sont de bonne qualité, mais ils sont parfois un peu rapides et on relève des fautes régulièrement. Les chansons sont sous-titrées (oui ça a son importance), et même quelques panneaux (comme "Last Lap" traduit en "Last Round"...). Bonne taille, toujours très lisible.
bonus
C'est moyen pour les bonus, avec une seule bande annonce et 3 filmographies. La Bande annonce dure plus de 4 minutes et ressemble plus à une présentation du film. Il faut bien évidemment éviter de la regarder avant le film. Les biographies sont de qualité pour Chow Yun-Fat et Sylvia Chang, mais trop courte pour Johnnie To.
presentation
La présentation est assez moyenne, dans le style des vieux DVDs Universe je pense. Le graphisme n'est pas celui utilisé actuellement et n'est pas du meilleur goût. Le chapitrage est animé avec des vignettes surexposées qui se foncissent quand on clique dessus. Les chapitres ne sont pas trop mal posés.
rapport qualité/prix
Ce n'est certes pas le meilleur DVD d'Universe, mais c'est un bon support pour regarder le film. On applaudit surtout le remix son qui permet de profiter de la musique. Rien que pour ça et le prix dérisoire, il ne faut pas hésiter.
01 janvier 1970
François | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
