DVD Better Tomorrow, A
Fortune Star - édition remasterisée

image

Etonnament, l'image proposé par IVL est différente des éditions japonaises et coréennes, pourtant elle quasiment identiques. Ici la netteté est meilleure, et le grain ressort plus (les deux aspects étant bien sûr liés). Les images concurrentes sont plus lissées, comme si un filtre avait été appliqué pour diminuer un peu le grain. On peut discuter du pur et du contre selon les goûts de chacun. Autrement l'image est assez propre, assez bien compressée (mais tout de même perfectible, surtout avec un tel grain...). Les couleurs manquent un peu de pêche bien sûr, comme sur les autres éditions. Mais c'est a priori la meilleure image disponible au jour d'aujourd'hui.

son

Le remixage son est le même que sur les autres éditions, si différence il y a, je ne suis pas capable de l'entendre. Les remarques sont donc les mêmes, remixage de qualité, mais qui sonne un peu trop clair par rapport aux voix et musiques. On peut aussi souligner que les nouveaux bruitages paraissent un peu aigus (les coups de feu). Mais heureusement, et gros avantage par rapport aux éditions étrangères, le mono d'origine est également disponible. Loué soit IVL!

sous-titres

Techniquement, bonne qualité.

bonus

On passe sur le documentaire bien inutile sur les armes, qui n'intéressera que les fans. Reste des bandes annonces et des photos. C'est clairement le point faible du coffret.

presentation

Les menus sont identiques aux autres éditions: fixes et très sobres. Le coffret se situe entre l'extravagance un peu trop tape-à-l'oeil du coffret coréen et la sobriété un peu trop minimaliste du coffret japonais. Ici il s'agit un coffret cartonné contenant un support à quatre volets qui contient les trois disques, avec un petit feuillet de John Woo, et quelques illustrations et textes. L'ensemble est fort réussi, sans être exceptionnel non plus. Des trois emballages, c'est sûrement le meilleur compromis.

rapport qualité/prix

Cette édition se place un cran au-dessus de ses "collègues": image un peu plus nette, son mono en support du remixage discutable, prix moins élevé, présentation de qualité. On tient donc la référence du moment.

13 juillet 2004
François | ses autres critiques Photos non contractuelles.