DVD Sympathy for Lady Vengeance
Entertainment No. 1 Limited Special Edition : Version Couleur + Noir et Blanc

image

Deux versions du film. La première, identique à celle exploitée au cinéma. La seconde, plus proche de ce que Park Chan-wook souhaitait obtenir à l'origine du projet - une image qui tend peu à peu vers le noir et blanc à partir de la moitié du film. La raison de l'abandon de cette version lors de la post-production est que les scènes intermédiaires, entre la moitié du film et la fin, offrent un rendu très délavé qui ne convenait pas particulièrement au film selon le réalisateur.

Quoi qu'il en soit, l'image est très correcte dans les deux versions, avec une compression très propre. Le contraste est lui aussi correct, bien que l'image semble parfois assez terne. Le DVD français propose pour sa part des couleurs bien plus vives. L'image du film tel qu'il a été exploité en salles se situait entre les deux en ce qui concerne les couleurs.

son

Son excellent. Le premier DVD offre une piste 5.1 tandis que le second propose une piste DTS.

sous-titres

Des sous-titres très corrects. Absence totale de sous-titrage pour ce qui est des bonus.

bonus

Des bonus de bonne qualité :

- Lady Vengeance à Venise : un documentaire sur le passage de Park Chan-wook à Venise, où le film était en compétition. Au menu : images de la projection, des conférences et de la soirée, interviews, etc... Assez intéressant.

- Making of : le tournage raconté par l'un des assistants réalisateur. Diverses scènes de tournage. Assez court mais se penche sur les scènes principales du film.

- Le style de Lady Vengeance : une série d'interviews très intéressantes. Au menu : conception visuelle, conception des décors, effets spéciaux, costumes et maquillage, effets visuels.

- Scènes alternatives : quelques scènes très courtes et sans intérêt.

- Interviews : interviews des acteurs. Assez intéressant, bien qu'assez court.

- Promo : les trailers et bandes-annonces.

Le DVD français contient en plus une galerie de photos sans intérêt, une autre avec toutes les affiches du film et les croquis préparatoires et quelques bandes-annonces de films édités chez HKVidéo.

Très bien mais un seul regret : comment se fait-il qu'il ne soit question à aucun moment de la superbe bande originale, pas même évoquée ?

presentation

Un menu très épuré à l'esthétique soignée et en totale adéquation avec celle du film.

rapport qualité/prix

Bon rapport qualité/prix. Toutefois, il est à noter que le coffret proposé par HKVidéo est tout aussi complet et propose les mêmes bonus cette fois-ci sous-titrés.

04 juin 2006
Aurélien | ses autres critiques Photos non contractuelles.