DVD Game of Death
HK Legends Platinium Edition

François
image
son
sous-titres
bonus
présentation
rapport qualité/prix

Ordell Robbie
image
son
sous-titres
bonus
présentation
rapport qualité/prix

image

Très bon travail une fois de plus de la part d'HKL. Format cinéma 2,35, excellente compression, pas de problème de contraste, c'est du bon travail pour un film aussi vieux.

son

Le 5.1 anglais est un remix léger assez décevant. Tout comme pour La Fureur Du Dragon, l'enceinte principale fait tout le travail, et les autres n'ont presque rien à se mettre sous la dent. Inutile d'appeler ça du 5.1... Concernant le montage de 40 minutes sur le deuxième disque, la stéréo est plus intéressante que le 5.1, un comble. Le combat entre Bruce et Dan Inosanto permet d'apprécier les bruitages de nunchakus en stéréo. Sympathique, même si certains bruitages sonnent un peu trop articifiel, mais rassurez-vous, ce n'est pas de l'Universe....

sous-titres

Bon, à moins que vous parliez néerlandais, les sous-titres ne vous intéresseront pas trop...

bonus

Special Platinium Edition, ça veut bien dire ce que ça veut dire. C'est parti.

DVD 1

Sur le premier disque, en plus du film en lui-même, on trouve une biographie de Bruce Lee, sous forme de chapitres narrés. C'est très joli, mais bien trop long.

Plus intéressant, le commentaire audio de Bey Logan, en anglais bien sûr. Cependant, vu l'intérêt du film en lui-même, il faut avoir envie de le voir une deuxième fois...

Les scènes coupées sont un bonus plus intéressants, entre le générique Hong-Kongais, délicieusement kitch et cheap et une scène de combat fort sympathique au niveau jeu de jambe. Toutes les scènes sont présentées avec un petit commentaire.

Enfin, dernier bonus du premier DVD, la présentation de quelques DVDs HKL, avec informations pratiques et bandes annonces.

DVD 2

Passons aux choses sérieuses avec le deuxième DVD consacré aux bonus. Son organisation en 5 niveau est bien sûr en référence à la tour qui aurait dû avoir 5 étages et 5 combattants.

Premier Etage
On commence avec des notes de production sur le film en lui-même, rédigées par un spécialiste en la matière, donc riches en informations.
On poursuit avec des pages sur le Jeet Kune Do, son histoire et ses fondements. C'est bien sûr assez succint, mais une bonne introduction pour le néophyte.
On termine ce premier étage light avec des photos, entre celles assez classiques de la promo et d'autres plus rares des quatres coins du globe. Montons au second maintenant.

Deuxième Etage
Le deuxième étage est consacré entièrement aux bandes annonces. On y trouve celle du film, originales, de plusieurs pays, récentes, etc... ainsi que toutes les bandes annonces HKl pour les DVDs Bruce Lee. Pas vraiment passionnant comme étage, bien que les bandes annonces d'époque soient toujours aussi drôle.

Troisième étage
Les choses sérieuses commencent. C'est un étage spécial Dan Inosanto, avec une biographie écrite courte et efficace, une interview bien sûr intéressante au niveau martial (10 minutes, 16/9), et enfin un séminaire sur le Jeet Kune Do, intéressant seulement pour les fans purs et durs en raison de sa longueur (40 min, 4/3). Il est intéressant de voir que Dan a fait évoluer le Jeet à sa manière, et n'est pas resté sur les bases de Bruce... Ce qui est une preuve de la compréhension de l'essence du JKD, Dan n'est pas instructeur certifié pour rien.

Quatrième Etage
Le quatrième étage contient deux interviews et des scènes de tournage. Le premier interviewé est Taky Kimura, qu'on a aperçu dans d'autres documentaires sur Bruce. C'est une interview assez courte (10 min, 16/9), mais assez intéressante, avec quelques anecdotes sur Bruce comme on les aime. La deuxième interview de 7 minutes (16/9) est dans le même genre, très élogieuse pour Bruce. Georges Lazenby revient lui aussi sur sa collaboration avec Bruce, et apporte quelques jugements assez pertinents. Enfin, les scènes de tournage reprennent une bonne partie des scènes intégrées dans le montage de 40 minutes. On y voit tout de même quelques ratés et autres répétitions de scènes de combat. 3:30, en 4/3.

Cinquième Etage
Nous voilà arriver au sommet de la tour. C'est ici que nous attendent les meilleurs bonus. Tout d'abord une biographie sur Kareem Abdul Jabbar, sans grand intérêt si ce n'est de voir qu'il s'était beaucoup intéressé aux arts martiaux avant de faire carrière dans le basketball. Vient ensuite un documentaire sur Bruce Lee, Legacy of the Dragon. Il revient sur la carrière de Bruce, sur plus de trois quarts d'heure (16/9). Le tout est illustré avec des extraits de film à la pelle. Ce n'est sûrement pas un document révolutionnaire, mais il est très bien fini, bénéficiant de la qualité des remasterisations d'HKL. Le commentaire est accompagné d'extraits d'interviews déjà vues à droite à gauche (que ce soit dans ce DVD ou ailleurs), ainsi que de beaucoup de photos et vidéos difficiles à trouver. Les intervenants ne sont pas des touristes, et les commentaires martiaux sont souvent intéressants. Game of Death tient bien sûr une place important dans ce documentaire. La "finition" du film y est présentée, ainsi que l'histoire des prises gardées par Raymond Chow et rémontées ici. En bref, un documentaire de choix, pour peu qu'on reste concentré pendant 45 minutes pour saisir l'anglais assez rapide du commentaire.

And last, but not least, le fameux montage de 40 minutes. On y découvre un film tout à fait différent, bien loin de l'histoire originale comme il a été expliqué auparavant. Bien sûr, c'est loin d'être un vrai film. On débarque en pleine scène de combat, Bruce a dû être doublé la plupart du temps, l'image présente des défauts de temps à autre. La fin est évidemment très abrupte. Mais on récupère évidemment beaucoup de prises supplémentaires, un peu trop peut-être. Les combats sont tous plus longs, Bruce discute un peu plus, ce qui bien sûr n'intéressait pas trop ceux qui ont refait GoD 5 ans après... Maintenant, on aperçoit enfin ce qu'aurait été GoD. Un film d'action en premier lieu, avec des combats de très haut niveau, et derrière ce premier niveau, un fond martial très intéressant pour les fans. Le remixage son stéréo permet de profiter assez pleinement des scènes de combat. Le face à face aux nunchakus entre Bruce et Dan en est le meilleur exemple. Bref, même si ce n'est qu'un montage un peu trop haché, c'est un document inestimable pour les fans de Bruce et surtout une sorte de rachat rendant sa nature première au film.

presentation

Chapeau à ce niveau. Tous les menus principaux sont animés, et vraiment superbes. Le style est très classieux, comme en témoignent les pages de textes et leur fond papier. L'organisation en étage dans le deuxième DVD est une excellente idée. C'est assez clairement un des meilleurs travails rendus par HKL. Seule ombre à ce tableau, les transitions sont vraiment trop lentes sur certains lecteurs... Hop, un demi point de moins.

rapport qualité/prix

Il est évident qu'HKL ne s'est pas moqué du monde en sortant cette édition très complète sur ce film controversé. On y apprend beaucoup sur le film en lui-même, mais aussi sur la carrière et la philosophie de Bruce, le tout grâce à des intervenants de choix. Chacun peut s'arrêter plus longuement à l'étage qu'il souhaite, en fonction de ce qu'il souhaite approfondir. Enfin, le montage des scènes inédites vient couronner le tout. Seule ombre au tableau, le 5.1 qui n'en a que le nom sur le film (mais personne n'achète ce DVD pour le film...). Sinon, c'est indispensable...

01 janvier 1970
François | ses autres critiques

image

Un bon transfert 16/9 légèrement inférieur à celui de la fureur de vaincre. Pas genant vu que la plupart des fans ne regardent que les séquences avec Bruce qui ne sont pas la majeure partie du film.

son

Anglais 5.1 renversant.

sous-titres

Pas de sous-titres anglais.

bonus

Une avalanche inespérée répartie sur deux dvd.

DVD1:

On a droit au commentaire de Bey Logan, excellent comme à l'habitude. La biographie chapitrée de Bruce est la meme que pour les autres titres de la collection. On trouve aussi des scènes coupées au montage, toutes introduites par un petit texte: on retient surtout un générique et une fin alternative uniquement visibles sur la version cantonnaise où un superbe thème disco de Joseph Koo remplace celui de John Barry.

DVD2:

Des bonus hallucinants répartis sur cinq étages (ou sous-menus).

Etage 1:

Une notice de présentation du film tel que le voulait Bruce Lee, des circonstances du tournage et de son montage final.

Une notice de présentation du jeet kune do. Une gallerie de matériel photo promotionnel et une autre d'archives d'affiches du film et de couvertures de magazines sur Bruce.

Etage 2:

Les trailers anglais du film, de la fureur de vaincre, big boss et la fureur du dragon. Le trailer cantonnais du film. Les spots TV promotionnels des dvd la fureur de vaincre et la fureur du dragon.

Etage 3:

Une biographie de Dan Inosanto, seul habilité par Bruce à enseigner le jeet kune do. Une interview de Dan sur ses rapports avec Bruce. Une leçon vidéo de jeet kune do par Dan.

Etage 4:

Des entretiens avec l'acteur Taki Kimura et l'ex-James Bond George Lazenby.

Un montage vidéo des prises non utilisées du film.

Etage 5:

Un documentaire sur la vie de Bruce Lee et son mythe.

Une bio de Kareem Abdul Jabbar.

Et enfin, cerise sur le gateau, le VRAI Jeu de la Mort: 40 minutes tournées par Bruce de la scène de la Pagode montées selon les indications scénaristiques de Bruce. Cela représente le film tel que le voulait le petit dragon et 40 mn de combat ininterrompu de Bruce Lee dont une version rallongée inédite du combat final avec Kareem Abdul Jabbar. Seul hic, cette version n'est pas 16/9 mais 4/3 letterbox. C'est un inconvénient mineur vu le caractère exceptionnel du document.

presentation

DVD1: menus animés contenant des scènes du film. Bien.

DVD2: Menus animés. En ouverture, apparition de Bruce présentant la pagode.

Les cinq menus représentent les cinq étages de la pagode et chacun est composé de photos et scènes du film. On passe de l'un à l'autre par défilement vertical comme si on les montait. Très bonne idée.

A noter que les dvd sont présentés dans un superbe étui cartonné.