DVD Voyage à Tokyo
Carlotta

image

Suite à une restauration à l'aide de la Shochiku, l'image devient enfin digne d'un film aussi important. Il n'en reste pas moins qu'elle a subi les dommages du temps, mais il sera difficile de faire mieux pour l'améliorer.

son

Comme pour l'image, le son a bénéficié d'un remarquable travail de restauration. Si le mono d'origine est parfois un peu faible, il est dan l'ensemble très correct et permet d'apprécier le film dans de bonnes conditions.

sous-titres

Très bons sous-titres français

bonus

- Récits de Tokyo (11 min) est l'illustration d'un texte très littéraire de Kiju Yoshida, plutôt alambiqué et difficile à saisir tant il est retord.
- Jeux de rôles (27 min) est une discussion autour du film entre 3 spécialistes de la sociologie et du cinéma nippon : Charles Tesson, Paul Jobin et Kazuhiko Yatabe, qui éclairent d'une manière intéressante certaines facettes de l'oeuvre.
- Voyage dans le temps : voyage à Tokyo (15 min) emmène une journaliste japonaise sur les lieux du tournage du film et établit une comparaison entre les années 50 et aujourd'hui, parvenant à la conclusion que c'est un film universel.
- Bande annonce originale.

presentation

Le packaging est séduisant avec ce volet cartonné qui s'ouvre sur le DVD et cette jaquette très réussie, à la fois traditionnelle et moderne. Les menus ne sont pas en reste et collent bien à l'ambiance.

rapport qualité/prix

Une très belle édition qui a dû demander beaucoup de travail, notamment de restauration, mais dont le prix (25 € environ) n'est pas à portée de toutes les bourses.

24 février 2007
Ghost Dog | ses autres critiques Photos non contractuelles.