IMAGE L'image française est en 1.85, présente une belle compression et netteté. Par contre l'image est trop sombre, et manque un peu de pêche dans les couleurs. L'édition HK est en 1.77, tout en présentant un peu plus d'image. Les couleurs y sont plus éclatantes (même si assez différentes parfois, voir la première capture), et la luminosité plus forte, même si c'est en perdant un poil de détails dans les zones claires. Enfin la netteté et la compression tiennent la dragée haute à l'édition HKVidéo. SON Les deux éditions présentent la stéréo d'origine, de très bonne qualité. L'édition HK ajoute un mixage 5.1 en DD et DTS, qui n'apporte hélas pas grand chose, à part quelques rares effets sur les enceintes surround et sur le caisson de basse. On remarque finalement plus des bruitages mal gérés (le feu qui crépite après l'explosion de la voiture) que les avantages. La stéréo semble le meilleur choix, ce qui place les deux éditions à égalité à ce niveau. BONUS ET MENUS Victoire de l'édition française à ce niveau avec de vrais bonus originaux et une présentation très soignée. L'édition Mei Ah joue la carte de la sobriété et du prix avec quasiment aucun bonus, mais des menus animés corrects. Captures faites sous PowerDVD 5, compressées en JPG86 | |||||||||
Captures | |||||||||