The Book of the dead

Xavier Chanoine

2.5

Lorsque la lenteur prend le dessus...

Lorsque la lenteur prend le dessus...

Encouragé par la Agency for Cultural Affairs, ce court film d'animation signé Kawamoto Kihachiro est aussi soigné sur le plan visuel que narratif. L'histoire, riche mais quelque peu floue par moment, mêle habillement bouddhisme et folklore nippon avec des marionnettes souvent criantes de vérité, superbement mises en valeur par le réalisme de la reproduction des costumes et les quelques ajouts d'animation apportant une petite touche de folie pas dégueu à un ensemble parfois trop austère : la flamme d'une bougie, les intempéries ou les rayons lumineux tentent d'effacer cette rigidité mais la magie ne prend pas à Nara, capitale du Japon et théâtre d'évènements mystiques au 8ème siècle malgré la qualité hallucinante de l'éclairage. Pourquoi la magie n'opère pas? Il faut dire que la voix de Alice Hackett pour la version internationale, n'a pas le côté suave de celle d'une Kishida Kyoko uniquement retenue pour la version originale. Mais malgré cette petite anicroche, brisant tout de même une partie du charme du film (le film véhiculant des valeurs typiquement japonaises), il est difficile de rester admiratif devant la lenteur de l'ensemble, qui même d'une durée tout à fait raisonnable, semble parfois durer une éternité à cause d'une mise en scène trop souvent figée. De plus, malgré tout le talent parfois bluffant de l'équipe d'animateurs, il est difficile de s'identifier aux personnages. L'animation image par image, art certes noble, n'est plus tout à fait aussi convaincante qu'à sa première utilisation.

visiteur	note
Bastian Meiresonne	3.75

Apparitions

le réalisateur vétéran Kihachiro Kawamotomet une nouvelle fois en scène un magnifique conte de la littérature japonaise en alliant habilement techniques rudimentaires de l'animation image par image avec des marionnettes et des rares séquences animées pour accentuer quelques éléments de décor. L'épuration des traits affinés des poupées figées est tout simplement renversante et expriment parfaitement l'état d'esprit des différents protagonistes animés. Le rythme délibérément lent et la méticuleuse mise en scène faite de maints mouvements de caméra (difficile d'exécution dans l'animation de l'image par image) donnent parfaitement vie au riche contenu de l'histoire; tout est franchement réussi au sein de cet exercice de style exemplaire et qui devrait inspirer d'autres grandes maisons d'animations surenchérissant à grands coups d'effets virtuels pour cacher le néant absolu du fond de leur propos. 

(Vu au HKIFF 2006 en VO sous-titrée)